釜山旅行(10)

배도 부르고 부산국제시장을 돌아다녔습니다.
お腹も満たされたので釜山国際市場を見て周りました。

 
오후가 되니 활기가 돕니다.
午後になると活気が出てきます。

P2670487

이곳은 세계 과자를 파는 가게인 것 같습니다.
こちらは世界のお菓子を売るお店みたいです。

  
일본 과자도 진열되어 있습니다.
日本のお菓子も並んでいます。

P2670549

겨울 양품점입니다.
冬物の洋品店です。

 
장갑부터해서 머플러, 모자까지 따뜻해 보이는 것들이 늘어서 있습니다.
手袋からマフラー、帽子まで暖かそうなものが並んでいます。

P2670583

벨트 전문점
ベルトの専門店

  
하나에 1500엔 정도부터 구입가능합니다.
1本1500円程度から購入できます。

P2670470

어디선가 본 적이 있는 캐릭터의 후리스 소재의 바지입니다.
どこかで見たことがあるキャラクターのフリース素材のズボンです。

  
800엔 정도에 팔고 있었습니다.
800円程度で売っていました。

P2670609

이쪽은 노상이 식당이 되어있었습니다.
こちらは路上が食堂になっていました。

 
서울에서는 본 적이 없네요. 드문 광경입니다.
ソウルでは見たことがありません珍しいです

 
이어짐
つづく

 
부산여행2017의 기사일람은 이쪽입니다.
                                        
釜山旅行2017の記事一覧はコチラです

スポンサーリンク