釜山旅行(13)

자갈치시장 주변은 밤이 되면 포장마차가 많이 나옵니다.
ジャガルチ市場周辺は夜になると多くの屋台が出現します。

 
서울에서는 본 적이 없는 포장마차도 출현!
ソウルでは見たことがない屋台も出現

P2670776

여기는 호떡을 파는 포장마차입니다.
こちらはホットックの屋台です。

 
부산의 호떡은 견과류가 들어가 있어서 유명합니다.
釜山のホットックはナッツ類が入っているので有名です。

 
약 120엔 정도에 먹을 수 있습니다.
約120円程度で食べることができます。

P2670777

여기는 눈에 익은 떡볶이 포장마차입니다.
こちらは毎度おなじみのトッポギの屋台です。

 
떡볶이가 두꺼워서 쫀득하고 맛있습니다.
トッポギが太くてモチモチしていて美味しいですよ。

 
300엔 정도에 먹을 수 있습니다.
300円程度で食べられます。

P2670764

일본에서도 익숙한 케밥입니다.
日本でもおなじみのドネルケバブです。

 
한국인이 아닌 외국인이 하는 가게 같아서 본격적이네요.
韓国人ではない外国人の方のお店みたいで本格的です。

P2670767

감자를 튀긴 후라이드 포테이토 꼬치 포장마차인 것 같습니다.
じゃがいもを揚げたフライドポテト串の屋台みたいです。

 
맛있어보이는 포장마차가 많이 늘어서 있어서 먹으면서 산책하면 배가 부를 것 같습니다.
美味しそうな屋台がたくさん並んでいて食べ歩きでお腹いっぱいになりそうです。

 
여러분도 부산에 가시면 먹으면서 산책해 보세요.
皆さんも釜山へ行ったら食べ歩きしてみてくださいね😄

 
이어짐
つづく

 
부산여행2017의 기사일람은 이쪽입니다.
                                          
釜山旅行2017の記事一覧はコチラです

スポンサーリンク