春の花を見に茨城県まで行ってきました。
봄꽃을 보러 이바라키현까지 갔다왔습니다.
今回一緒に行ったお友達は昔茨城県に住んでいたそうで
이번에 같이 간 친구는 예전에 이바라키현에서 살아서
久しぶりに住んでいた所に行くことにしました。
오랜만에 살던 곳에 다시 가게 되었습니다.
桜が有名な公園で一休みしました。
벚꽃이 유명한 공원에서 조금 쉬었습니다.
桜以外にもたくさんの花が咲いています。
벚꽃 이외에도 많은 종류의 꽃이 피어 있습니다.
綺麗ですね、東京では中々お目にかかれません。
예쁘네요. 도쿄에서는 좀처럼 볼 수 없습니다.
私も花を育てたくなりました。
저도 꽃을 키우고 싶은 마음이 들었습니다.
桜が道路沿いに咲いています。
벚꽃이 도로변에 피어 있습니다.
この日は暖かくもう夏のような気候でした。
이날은 따뜻해서 벌써 여름이 된 것 같은 날씨였습니다.
こちらは韓国語で「ケナリ（개나리）」日本語でレンギョウの花です。
이것은 한국어로 개나리 일본어로는 レンギョウの花입니다.
韓国の春の花と言えばケナリです。
한국의 봄 꽃이라고 하면 개나리입니다.
こちらは小貝川です。
이쪽은 코가이강입니다.
久しぶりの田舎歩き楽しかったのですが私の大敵スギ花粉が猛威を振るっていました。
오랫만의 시골길이 즐거웠지만 저의 대적인 스기나무 화분이 기세를 떨치고 있었습니다.
薬を飲んでも全く効かず酷い目にあいました（笑）
약을 먹었지만 전혀 듣지를 않아서 고생을 했습니다（웃음）
この薬効くような効かないようなです（汗）
이 약이 듣는 둥 마는 둥 하네요.（눈물）
売り上げランキング: 4