(韓国、昔の歌謡曲シリーズ ) : 2002年度

베이비복스-우연

ネイバーミュージックで聞く!

이 곡은 리듬도 재미있지만, 가사를 알면 더 즐길 수 있습니다.
この曲はリズムも楽しいけど、歌詞を知ればもっと楽しめます。

 
2년 전에 헤어진 애인과 서로 다른 현재의 애인과 함께 영화를 보러 갔다가 마주치고
2年前に別れた恋人達がお互いの現在の別の恋人と同じ映画を見に行ってバッタリして、

 
횡단보도를 건널때에 반대편에서 또 한번의 마주침.
横断歩道を渡る時に向こう側から二度目のバッタリ。

 
우연히 만나서 인사도 못하고 모르는 척을 할 수 밖에 없었다는 재미있는 가사입니다.
偶然に出会って、挨拶も出来ずに知らん振りをするしかなかったという面白い歌詞です。

 
밑의 동영상을 클릭하면 보실 수 있습니다.
下の動画をクリックしたら見られます。

スポンサーリンク

フォローする

スポンサーリンク