美味しい色々を紹介!自販機でお悩みの方々必見!

오늘은 이제까지 제가 맛있어서 감동했었던 가공품들을 소개합니다!
今日は今まで私が美味しくて感動してた加工品達を紹介しまーす!


 
먼저 제가 캔맥주 중에서 가장 좋아하는 빅웨이브입니다!
まずは私が缶ビールの中で一番好きなビッグウェーブです!

 
하와이의 맥주입니다만, 하와이의 꽃이나 과일의 향기가 엄청 나는 것 같은 느낌입니다.
ハワイのビールですが、ハワイの花やフルーツの香りがふんだんにするような感じです。

 
하와이가 생각보다 아름다운 곳일 듯… 이라고 생각하게 되네요~
ハワイが思ってたより素敵な所だろうな。。と思っちゃいますね~

dav

다음은 하겐다즈의 바아이스크림입니다.
次はハーゲンダッツバーです。

 
기간한정의 상품입니다만, 일본에서는 항상 기간한정상품이 있는 느낌이라서
期限限定の商品だったのですが、日本ではいつも期限限定商品がある感じなので

 
또 이번년도에도 찾아보면 있을지도? 라고 생각합니다(웃음)
また今年も探せばあるかも?と思いますね(笑)

 
아무튼 코코넛을 좋아하는 사람에게는 추천입니다!
とにかくココナッツ好きにはおすすめです!

 
저는 코코넛을 좋아합니다만 질이 나쁜 건 (?)왜인지 먹을 것인데도
私はココナッツが好きですが質が悪い物は(?)なぜか食べ物なのに

 
바디용품같은 향수같은 코코넛의 향기가 나는 것도 있지요.
ボディー用品の香水的なココナッツ味がする物もありましね。

 
그런 것은 좋아하지 않습니다만 이건 전혀 그렇지 않고 완전 맛있었어요!
そういうのは好きではないですが、これは香りもオッケーで全然美味しかったです!

 
바삭바삭 부서지는 코코넛맛껍데기가 무엇보다 맛있네요~!
カリカリした皮が何より~!

P_20170929_173525

dav

다음은 음료수입니다.
次は飲み物ですね。

 
둘 다 같은 회사의 제품인 것 같습니다.
同じ会社の製品みたいです。

 
자판기에 있을 때도 있습니다만 그럴 때 고르면 후회하지는 않습니다!
自販機である時もありますが、選んだら間違いなしですよ!

 
그리고, 유산균음료라서 몸에도 좋아요.
そして、乳酸菌飲料なので体にもいいですね。

 
일단 위 사진의 소다음료는 비슷한 음료수가 많이 있습니다만
まずは上のソーダは偽物が多いですが、

 
좀 싸다고해서 자판기에서 사 버리면 엄청 후회할 거에요(웃음)
ちょっと安いからと自販機などで買っちゃったら大後悔しますよ(笑)

 
제가 그 경험자입니다.
私がその経験者です。

 
나타데코코가 들어있는 맛있는 음료수를 찾는 것이 힘들었는데요
ナタデココが中に入っている美味しい飲み物を探すのが大変でしたが

 
그 중에서 제일 나았습니다.
一番ましでした。

KOKOPAM

한국에서도 나타데코코가 들어있는 유명한 음료수가 있는데요
韓国でもナタデココが入っている有名な飲み物がありますが、、、

 
일본에서는 좀처럼 탄력이 있고 딱딱한 타입의 나타데코코가 든 음료수를 볼 수가 없었기 때문에
日本では中々弾力があって硬めのナタデココ入りがなかったので

 
실망하고 있었습니다.
失望してましたね。

 
한국에서 마시던 것은 잘 기억이 나지 않지만, 아마 이것인 것 같습니다.
韓国で飲んでたやつは記憶が薄いですが、多分これだと思います。

 
신오오쿠보에서 팔고 있으려나~?
新大久保で売ってるかな~?

 
찾아보니 일본에서도 꽤 싸게 나타데코코를 팔고 있었습니다.
探してみたら日本でも結構安くナタデココを売ってました。

 
여름에는 집에서 자꾸만 맛있는 차갑고 음료를 마시고 싶어지네요.
夏には家で何か冷たくて美味しい飲み物が欲しくなりますね。

 
바쁜 아침에 가벼운 식사로 사볼까 생각중입니다.^^
忙しい朝に軽い食事として買ってみようかなと考え中です。^^

 

スポンサーリンク

フォローする

スポンサーリンク