ボートレース戸田で希少部位のモツ串を食べてきました

 
 
사이타마현의 토다시에 있는 보트레이스 토다에서
埼玉県の戸田市にあるボートレース戸田で

 
희소 내장 부위를 먹을 수 있다는 걸 알게 되서 실제로 가 보았습니다.
モツの希少部位が食べられると知り実際に行ってみました。

 
보통의 모쯔니코미라면 이자까야에서 먹을 수 있지만 이번에 먹을 수 있는 것은 희소 부위입니다.
普通のもつ煮込みなら居酒屋で普通に食べられますが今回食べられるのは希少部位ですよ 

 
 
보트레이스 토다에 온 것은 이번에 두번째입니다.
ボートレース戸田に来るのはこれで通算2回目

 
별로 좋은 인상은 없지만 맛있는 것을 먹을 수 있다고 들어서…
あまり良いイメージはなかったのですが美味しいものが食べられると聞いたので… 
 
 

이것이 여기로 오게 만든 모쯔쿠시입니다. 
こちらが今回のメインのモツ串です。

 
이건 허파졸임입니다.
これはフワ【肺】の煮込みです。

 
한국에서는 엄청 일반적인 부위입니다만 일본에서는 굉장히 희귀한 부위입니다. 
韓国ではすごく一般的ですが日本では珍しくまさに希少部位なんです。 

 
폐는 한국에서는 포장마차에서 흔하게 볼 수 있는 부위이지만 일본에서는 좀처럼 보기 힘드네요.
フワ【肺】は韓国では屋台でまれによくある部位ですが日本では中々ないですね。

 
1개에 150엔
1本150円

  
 
위도 있었습니다.
ガツ【胃】もありました。

 
이건 인기가 있어서 마지막 1개밖에 안 남았었습니다.
こちらは人気で最後の1本しかありませんでした。

 
이것도 1개 150엔
これも1本150円 
 

 
포테이토꼬치
ポテト串

 
삶은 감자를 튀긴 것 같습니다.
蒸したジャガイモをフライしたみたいです。

 
퍼석퍼석하지 않고 맛있었습니다.
パサパサしていなくて美味しかったです。

 
1개에 100엔으로 양심적인 가격
1本100円と良心価格 
 

 
운을 점쳐보려고 투표권도 사봤습니다.
運試しで舟券も買ってみました。

 
신문을 봐도 모르겠어서 감을 믿고 샀습니다.
新聞を見てもわからないので感で買ってみました。 
 
 
 
결과는…
結果は…

 
도중까지는 순위를 맞힌 줄 알았지만
途中まではこれは当たったんじゃないかと思うほど良かったのですが

 
도박은 마지막까지 보지 않으면 안되네요.
ギャンブルは最後まで分かりません

  
예상이 조금 빗나가서 안타까운 결과였습니다.
あと一歩及ばず残念な結果でした。 
 
  

 

 
 

国産 豚 冷凍モツ(小腸・ガツ入り) 1kg 業務用 もつ鍋
プールドゥール
売り上げランキング: 61,854

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする