韓国語一言フレーズ

ちょびっと!韓国語レッスン

また来ますね!は韓国語で?

こんにちは!ゆんみの韓国語レッスンです。韓国語でまた来ますね!ってわかりますか?韓国旅行で使えそうな表現ですね。また来ますね!다음에 또 올게요!「또」は韓国語で「また」を意味します。使い方を会話で見てみましょう〜例)A: 어서오세요~いら...
ちょびっと!韓国語レッスン

그럴 수도 있고 아닐 수도 있어요ってどういう意味?

おはようございます!ゆんみの韓国語レッスンです。皆さん、그럴 수도 있고 아닐 수도 있어요ってどういう意味かわかりますか?まずはわかりやすくするために単語を原型に戻してみると'그렇다'(そうだ)と'아니다'(そうじゃない)が入っていますね...
ちょびっと!韓国語レッスン

애간장을 태우다

こんにちわ^‐^ゆんみの韓国語レッスンです。皆さん、'애간장을 태우다'の意味を知っていますか?こないだ'애간장이 타다/애간장이 녹는다'について掲示したんですが、前回のポスト타다と태우다だけでの意味は'사동접미사'と言って、타다(乗る、...
ちょびっと!韓国語レッスン

`알랑방귀를 뀌다’って知ってますか?

こんにちわゆんみの韓国語レッスンです。皆さん、`알랑방귀를 뀌다’って知ってますか?'방귀를 뀌다'だと、'おならをする'の意味ですが`알랑방귀를 뀌다’はぜんぜん違う意味になります。韓国の国語辞書では'알랑거리며 아첨을 떨다'と出ますが...
ちょびっと!韓国語レッスン

`마음을 다잡고 일어섰다’ってどういう意味でしょう?

こんにちわゆんみの韓国語レッスンです。`마음을 다잡고 일어섰다’とはどういう意味かわかりますか?'다잡다'を韓国の国語辞書で探してみました。意外と色々な意味がありましたが今は'2 들뜨거나 어지러운 마음을 가라앉혀 바로잡다'つまり、'...
ちょびっと!韓国語レッスン

`그래봤자 소용 없다는 걸 아니까’ってどういう意味でしょう?

こんにちわゆんみの韓国語レッスンです。^ー^皆さん、`그래봤자 소용 없다는 걸 아니까’ってどういう意味でしょう?以下の会話で類推してみましょう。A: 요새 민지가 매일 유튜브 보여달래서 걱정이에요.最近ミンジが毎日ユーチューブ見せて...
ちょびっと!韓国語レッスン

정신사납다 はどういう意味??

こんにちわ、ゆんみの韓国語レッスンです。^^'정신사납다'はどういう意味かわかりますか?정신없다정신을 잃다정신을 차리다など、、、'정신'が入るフレーズは多いですね。정신だけだと、精神を意味しますがフレーズではそのままの翻訳にならなかった...
ちょびっと!韓国語レッスン

〈今日のフレーズ〉셋이서 살아요.

셋이서 살아요.おはようございます!ゆんみの韓国語レッスンです。今日のフレーズは셋이서 살아요.です。皆さん、どういう意味かわかりますか?'~이서/서'は数が主語であることを示す主格助詞と規定されます。わかりやすく言うと、使い方は「何人でな...
ちょびっと!韓国語レッスン

おねむさんだからこっくりこっくりしちゃうね〜は韓国語で?

こんにちはゆんみの韓国語レッスンです。おねむさんだからこっくりこっくりしちゃうね〜は韓国語でなんでしょう?うちの子はお昼寝をするのを嫌がって眠いのをずっと我慢しながら遊んで17時〜18時ぐらいにスーパーで買い物をするときカートに座って居眠り...
ちょびっと!韓国語レッスン

우린 죽이 잘 맞아! はどういう意味?

こんにちは、ゆんみの韓国語レッスンです。皆さん、우린 죽이 잘 맞아!とはどういう意味かわかりますか?まずは'죽'の意味は色々ありますが、ここでは服やお皿などを10個綴りで一つの単位つまり、'한 죽'といいます。10個綴りで結ぶためには同じ...