お久しぶりです！
今日は基本のタメ口、日本語のです、ます刑を覚えましょう。
タメ口
文章の終わりが‘〜다’で終わる。
例えば— 나는 친구들과 축구를 했다.
（私は友達とサッカーをした。）
어제는 중요한 농구경기가 있었다.
（昨日は大事なバスケットボールの競技があった。）
주말에는 가족과 함께 온천에 갔다.
（週末には家族と一緒に温泉に行った。）
日記の言い方。書く時の言い方ですね。
日本語のです、ます刑
文章の終わりが‘〜니다/요’で終わる。
例）
오늘은 정말 날씨가 좋았습니다.
（今日は本当に天気が良かったです。）
일본어공부를 한 다음에 밥을 먹었습니다.
（日本語の勉強をした後にご飯を食べました。）
너무 배가 불러서 저녁을 안 먹었습니다.
（お腹がいっぱいすぎて夕飯を食べなかったです。）
これも書く時の言い方です。つまり、固い言い方ですね。なので日常生活ではあまり使わないです。もちろん使ってもいいですが。。
そして軍隊でも使います。
＊これは余談ですが軍隊の中では必ず話す時に語尾が‘다’、‘나’、‘까’で終わるように話さないと駄目みたいです。
‘다’はもちろんタメ口ではいけないので‘니다’のことです。‘나’は上官が下の人に聞く時に使います。‘까’は下の人が上の人に聞く時に使います。
例)
다들 밥은 먹었나?
(皆ご飯は食べたか？)
다시 한번 말씀해주시겠습니까?
(もう一度おっしゃって頂けますでしょうか？)
아닙니다！
（違います！）
タメ口ではない会話形（日本語のですます型）
文章の終わりが‘요’で終わる。
例えば—
A:요즘에는 노트북으로 영화를 보는 취미가 생겼어요.
（最近はノートパソコンで映画を見る趣味ができました。）
B:정말요?
（本当ですか？）
A:네. 재미있는 영화있으면 추천해 주세요!
（ええ、面白い映画あったら教えてください。）
- これで三つの違いがお分かりでしょうか？とにかく文章の終わりが‘니다’や‘요’だったらタメ口ではないです。
文章の終わりが‘다’だったらタメ口です！
これは皆さん、よく間違えている基本的なことなので注意しましょう～！