こんにちわ！
かなり昔のポストでも韓国語の'~다'の原型と日本語のです、ますに当たる‘ ~요’、’ ~니다’
の説明をしていましたが、本日は‘~다’から’ ~요’に変形する表と今までのポストを揃えましたのでぜひ！
リンクを押して参考にしてください！
하다 해요
안 좋아하다（好きではない） 안 좋아해요（好きではないです）
알다（知る・分かる） 알아요（知ってます・分かってます）
사다（買う） 사요（買います）
살다（住む） 살아요（住みます）
해도 되다（してもいい） 해도 돼요（してもいいです）
있다（いる・ある） 있어요（います・あります）
없다（ない） 없어요（ないです）
맞다（正しい） 맞아요（正しいです、そうです）
보다（見る） 봐요（見ます）
예쁘다（綺麗だ） 예뻐요（綺麗です）
주다（あげる・くれる） 줘요（あげます・くれます）
일이 많다（仕事が多い） 일이 많아요（仕事が多いです）
친구가 오다（友達が来る） 친구가 와요（友達が来ます）
책을 읽다（本を読む） 책을 읽어요（本を読みます）
맛이 쓰다（味が苦い） 맛이 써요（味が苦いです）
테니스를 치다（テニスをする） 테니스를 쳐요（テニスをします）
스케이트를 타다（スケートをする） 스케이트를 타요（スケートをします）
노력하다（努力する） 노력해요（努力します）
맛있다（美味しい） 맛있어요（美味しいです）
글을 쓰다（書き込みをする） 글을 써요（書き込みをします）
가다（行く） 가요（行きます）
교회에 오다（教会に来る） 교회에 와요（教会に来ます）
배우다（習う） 배워요（習います）
먹으러 가다（食べに行く） 먹으러 가요（食べに行きます）
공부하다（勉強する） 공부해요（勉強します）
작다（小さい） 작아요（小さいです）
어둡다（暗い） 어두워요（暗いです）
크다（大きい） 커요（大きいです）
아프다（具合が悪い） 아퍼요（具合が悪いです）
놀다（遊ぶ） 놀아요（遊びます）
먹다（食べる） 먹어요（食べます）
키우다（育てる・飼う） 키워요（育てます・飼います）
크다（大きい） 커요（大きいです）
심다（植える） 심어요（植えます）
속이다（だます） 속여요（だまします）
신뢰가 깨지다（信頼が破れる） 신뢰가 깨져요（信頼が破れます）
때리다（殴る） 때려요（殴ります）
그림을 그리다（絵を描く） 그림을 그려요（絵を描きます）
망가뜨리다（壊す） 망가뜨려요（壊します）
만들다（作る） 만들어요（作ります）
씹다（噛む） 씹어요（噛みます）
졸다（煮込む・うとうとする） 졸아요（煮込みます・うとうとします）
발로 밟다（足で踏む） 발로 밟아요（足で踏みます）
적다（書く・少ない） 적어요（書きます・少ないです）
물을 뜨다（水を汲む） 물을 떠요（水を汲みます）
넣다（入れる） 넣어요（入れます）
세탁물을 널다（洗濯物を干す） 세탁물을 널어요（洗濯物を干します）
빨래를 걷다（洗濯物を取り込む） 빨래를 걷어요（洗濯物を取り込みます）
以下は原型から‘ ~요’、’ ~니다’についての昔のポストです。