딸꾹질, 뙤약볕, 성함, 덮개, 끼리끼리, 가짜, 소화, 소화기…
こんにちは、ゆんみの韓国語レッスンです。
たんごで文章つくりをしてたんごの暗記もできて、
文法の練習・文章力を養うこともできます。
私が例文を作るので一つの単語に対して２、３個もっと作ってみましょう。
딸꾹질：しゃっくり
딸꾹질이 멈추지 않아 남편이 나를 깜짝 놀라게 했다.
しゃっくりが止まらなくて旦那が私をびっくりさせた。
뙤약볕：炎天
뙤약볕 아래에 서서 교장선생님의 훈화말씀을 긴 시간 들어야했기 때문에 쓰러지는 아이도 많았었다.
炎天下に立って校長先生の訓話を長い時間聞かなければならなかったために倒れる子供も多かった。
성함：お名前
성함을 종이에 적어서 건네주세요.
お名前を紙に書いて渡してください。
덮개：蓋
덮개를 덮고 두 시간 후에 확인해보았더니 빵이 잘 부풀었다.
蓋をして2時間後に確認してみるとパンがよく膨らんできた。
끼리끼리:同じもの同士で仲良し
친구는 끼리끼리 다니는 거야.
同じもの同士で友達なのよ。
가짜：偽物
그 가방 가짜 아니야?
そのバック偽物じゃない？
소화：消化
너무 많이 먹어서 그런가 소화가 잘 안돼.
食べ過ぎたのか消化が悪いよ。
소화기：消火器
소화기 사용법을 학교에서 배웠는데 자신이 없어.
消火器のやり方を学校で学んだけど自信がない。