ちょびっと！韓国語レッスン 때문에 VS 덕분에 使い分けは？
こんにちは、ゆんみの韓国語レッスンです。'때문에'と'덕분에'の使い分けはわかりますか？ネイティブの人でも勘違いしやすいのが、'때문에'は否定的なことを、'덕분에'は肯定的なことを言う時に使うと思いがちですが実はそうではなくて'때문에'は両...
ちょびっと！韓国語レッスン 
^－^☆彡ゆんみの旅行記 이것을 먹으러 카나자와에 가고 싶은 가게! これを食べるために金沢に行きたい店！
남편과 둘이서 여행을 가서旦那と二人で旅行に行って 데이트 다운 데이트를 한 적이 별로 없는데ちゃんとデートらしいデートをしたことはあまりなかったですが 저번에 카나자와에 갔을 때 우연히 발견한 가게입니다.前回金沢に行ったとき偶...
ちょびっと！韓国語レッスン 수지타산이 맞지 않다
こんにちは、ゆんみの韓国語レッスンです。皆さん、'수지타산이 맞지 않다'とはなんの意味かわかりますか？実は'수지'は日本語で収支（収入と支出）'타산'は日本語で打算（損なのか利益なのか）を意味します。そして'맞다（合う）'に'〜지 않다（...
ちょびっと！韓国語レッスン おねむさんだからこっくりこっくりしちゃうね〜は韓国語で？
こんにちはゆんみの韓国語レッスンです。おねむさんだからこっくりこっくりしちゃうね〜は韓国語でなんでしょう？うちの子はお昼寝をするのを嫌がって眠いのをずっと我慢しながら遊んで17時〜18時ぐらいにスーパーで買い物をするときカートに座って居眠り...
ちょびっと！韓国語レッスン 우린 죽이 잘 맞아! はどういう意味？
こんにちは、ゆんみの韓国語レッスンです。皆さん、우린 죽이 잘 맞아!とはどういう意味かわかりますか？まずは'죽'の意味は色々ありますが、ここでは服やお皿などを10個綴りで一つの単位つまり、'한 죽'といいます。10個綴りで結ぶためには同じ...
ちょびっと！韓国語レッスン ＊読んで丸暗記する文章〔ハングルを覚えたばかりの方〕①
こんにちは、ゆんみの韓国語レッスンです。今日はひたすら文章を読んで丸暗記していきましょう。やはり韓国語を始めたばかりの方や発音に自信がない方なら、自分声を聞きながら読むのがベストです。〜文字を覚えたばかりの方①では、合成母音、濃音、バッチム...
ちょびっと！韓国語レッスン たんごで文章つくりしよう！‐딸꾹질, 뙤약볕, 성함, 덮개, 끼리끼리, 가짜, 소화, 소화기…
딸꾹질, 뙤약볕, 성함, 덮개, 끼리끼리, 가짜, 소화, 소화기...こんにちは、ゆんみの韓国語レッスンです。たんごで文章つくりをしてたんごの暗記もできて、文法の練習・文章力を養うこともできます。私が例文を作るので一つの単語に対して２...
ちょびっと！韓国語レッスン 〈今日のフレーズ〉이른 시간에 전화드리게 돼서 죄송합니다만…
이른 시간에 전화드리게 돼서 죄송합니다만...おはようございます！ゆんみの韓国語レッスンです。今日のフレーズは이른 시간에 전화드리게 돼서 죄송합니다만...です。皆さん、どういう意味かわかりますか？'이르다'はある程度、時間、場所に...
ちょびっと！韓国語レッスン 〈今日のフレーズ〉팔다리고 등이고 가슴이고 여기저기 성한 곳이 없었습니다.
こんにちわ ^^ゆんみの韓国語レッスンです。今日のフレーズ！팔다리고 등이고 가슴이고 여기저기 성한 곳이 없었습니다.どういう意味か翻訳できますか？まず覚えていただきたいのはこの文章での'성하다'は형용사(形容詞)として1番の意味になり...
日記 저희 아들은 빵을 정말 좋아한답니다.
저희 아들은 빵을 정말 좋아합니다.うちの息子はパンが本当に好きです。 그래서 아들을 낳기 전에는 가끔씩 들렸던 빵집을 자주 가게되고,それで息子を産む前はたまに行ってたパン屋にしょっちゅう行くことになったり、 어디가 맛있나 고민...