中級韓国語

ちょびっと!韓国語レッスン

그럴 수도 있고 아닐 수도 있어요ってどういう意味?

おはようございます!ゆんみの韓国語レッスンです。皆さん、그럴 수도 있고 아닐 수도 있어요ってどういう意味かわかりますか?まずはわかりやすくするために単語を原型に戻してみると'그렇다'(そうだ)と'아니다'(そうじゃない)が入っていますね...
ちょびっと!韓国語レッスン

‘괜히 그러는 거잖아’って知ってますか?

おはようございます!ゆんみの韓国語レッスンです。最近は暑かったり寒かったりしてますので体調不良の方が多いでしょう。皆さん、‘괜히 그러는 거잖아’ってどういう意味かわかりますか?괜히 좋아서 그러는 거잖아 괜히 또 장난칠려고... 괜히...
ちょびっと!韓国語レッスン

‘게걸스럽게 먹다’って知ってますか?

こんばんわ✨ゆんみの韓国語レッスンです。^-^皆さん、’게걸스럽게 먹다’って知ってますか?まずは韓国の国語辞書で‘게걸스럽다’を探してみました。몹시 먹고 싶거나 하고 싶은 욕심에 사로잡힌 듯하다.つまり、欲張りの感じで書いてありまし...
ちょびっと!韓国語レッスン

パッチムの発音練習その①(連音化の克服)

こんにちわゆんみの韓国語レッスンです。^‐^本日からはパッチムの発音練習を行います。ネイティブの実際の音を聞いて真似をするのが一番いいですがブログではできないので後ほど動画も作成するつもりです。韓国語には'連音化'というのがあり、文字通り発...
ちょびっと!韓国語レッスン

정신사납다 はどういう意味??

こんにちわ、ゆんみの韓国語レッスンです。^^'정신사납다'はどういう意味かわかりますか?정신없다정신을 잃다정신을 차리다など、、、'정신'が入るフレーズは多いですね。정신だけだと、精神を意味しますがフレーズではそのままの翻訳にならなかった...
ちょびっと!韓国語レッスン

이간질하다.とは??

こんにちはゆんみの韓国語レッスンです。最近私の周りでは"이간질 좀 하지마!"と言いたい人がいます。이간질하다.とはどういう意味でしょう?韓国の国語辞書で探してみました。두 사람이나 나라 따위의 중간에서 서로를 멀어지게 하다. つまり...
ちょびっと!韓国語レッスン

때문에 VS 덕분에 使い分けは?

こんにちは、ゆんみの韓国語レッスンです。'때문에'と'덕분에'の使い分けはわかりますか?ネイティブの人でも勘違いしやすいのが、'때문에'は否定的なことを、'덕분에'は肯定的なことを言う時に使うと思いがちですが実はそうではなくて'때문에'は両...
ちょびっと!韓国語レッスン

おねむさんだからこっくりこっくりしちゃうね〜は韓国語で?

こんにちはゆんみの韓国語レッスンです。おねむさんだからこっくりこっくりしちゃうね〜は韓国語でなんでしょう?うちの子はお昼寝をするのを嫌がって眠いのをずっと我慢しながら遊んで17時〜18時ぐらいにスーパーで買い物をするときカートに座って居眠り...
ちょびっと!韓国語レッスン

★~할 뻔하다はどういう意味か?

こんにちわ〜 ゆんみの韓国語レッスンです^^本日は'~할 뻔하다’を勉強しましょう。〜するところだったを意味しますが翻訳の注意点があります!日本語だと「〜するところだった」と言えば過去形ですがそれは過去形でしか表現できないからです。'~할 ...
ちょびっと!韓国語レッスン

(初級)残念ですね。は韓国語で?

おはようございます!ゆんみの韓国語レッスンです。^^皆さん、残念ですね。は韓国語でなにかわかりますか?残念は ??ですね。は 입니다??ブ‐!違います韓国語のなかで残念という名詞はないので残念とですねで分けてはいけません。★要は、残念ですね...