한국인이 좋아하는 것을 굳이 말하자면
韓国人が好きなものと敢えて言えば
치즈, 치킨, 한국 인스턴스라면? 정도일까나?
チーズ、チキン、韓国インスタントラーメン？ぐらいかな_？
일본음식만 먹고 있으면 어째서 매일 소박한 것만 먹을 수 있지?라고 생각합니다.
日本食ばかり食べているとどうして毎日質素なものばかり食べていられるのか？と思います。
맵고 자극적인 음식이나 고칼로리인 한국음식이 먹고 싶다고 생각 할 때가 종종 있습니다.
辛くて刺激があるものとか高カロリーの韓国料理が食べたいと思うことが多々あります。
그럴 때에 가는 곳이 신오오쿠보입니다.
そんな時に足を運ぶのが新大久保です。
전에는 시로이코이비또로 유명한 롯데의 신주쿠공장이 있었던,
以前はお口の恋人で有名なロッテの新宿工場があったりとした、
어쩐지 한국과 인연이 깊은 코리안타운으로 불리고 있습니다.
なにかと韓国と縁深く御存知の通りコリアンタウンと呼ばれています。
겨울연가,배용준이 유행했던 2002년 쯤부터 소위 한류 붐으로
冬のソナタ、ペ・ヨンジュンが流行った2002年頃からいわゆる韓流ブームで
한국요리점이나 아이돌굿즈샵이 성행하는 여기는 한국인가?!
韓国料理店やアイドルグッズのショップが乱立ここは韓国か？！
라고 생각할 만큼 대성황이었습니다만
と思うほどの大盛況ぶりでしたが
한류붐이 잦아든 것이나 정치적 배경으로부터 도태되어
韓流ブームが落ち着いたことや政治的背景から淘汰され
살아남은 집만 살아남은 남은 느낌입니다.
生き残った店だけが残った感じがします。
서론이 길어졌습니다만 이번에는 한국에서 인기 치킨 브랜드【호식이 두마리 치킨】이
前置きが長くなりましたが今回は韓国で人気チキンブランド【ホシギ二羽チキン】が
일본 첫 진출을 했다고 해서 갔다 왔습니다.
日本初上陸とのことで行ってきました。
첫 진출인데 벌써 2점포까지 있고 성황입니다.
初上陸なのに既に2号店まである盛況ぶりです。
들뜬 마음을 억누르며 치킨을 주문했습니다.
はやる気持ちを抑えつつチキンをオーダーしました。
이번에 주문한 것은 이겁니다.
今回注文したのはコチラ
달달한 소스로 먹기 쉬운 양념치킨과
甘いソースで食べやすいヤンニョムチキンと
소스가 아무것도 묻어있지 않은 후라이드 치킨입니다.
なにもソースが付いていないプレーンのチキンです。
호불호가 없고 어느 쪽도 먹기 쉬워서 매운 것을 잘 못 먹는 사람도 안심하고 먹을 수 있습니다.
癖がなくどちらも食べやすく辛いものが苦手な人も安心して食べることができます。
참고로 이 치킨은 전부 못 먹을 경우에는
ちなみにこのチキンですが全部食べきれない場合は
포장해서 가져갈 수도 있습니다.
パックに入れてもらい持ち帰ることができます。
치킨에 한정되지 않고 많은 한국요리점들이 남은 것을 싸갈 수 있어서
チキンに限らず韓国料理店の多くは食べ切れない分は持ち帰ることができるので
많이 주문을 해버려도 안심
注文しすぎてしまった場合も安心
먹고 싶은 것을 많이 주문하세요
食べたい物をいっぱい注文しちゃってください（笑）
한국요리점이기 때문에 반찬도 물론 나옵니다.
韓国料理店なので付け合せがもちろん付きます。
여기는 무제한이기 때문에 많이 많이 먹고 사양말고 더 달라고 합시다.
こちらは食べ放題なのでどんどん食べて遠慮なくおかわりしちゃいましょう。
오늘의 반찬은 무 절임과 양배추 허니머스타드소스였어요.
今日の付け合せは大根の漬物とキャベツのハニーマスタードソースでした。
한국에서는 치킨은 먹을 때에 무를 반드시 같이 먹어요.
韓国ではチキンを食べる時に大根を必ず一緒に食べます。
입 안이 상쾌해집니다.
口の中がさっぱりします。
치킨집이지만 치킨이외의 메뉴도 있습니다.
チキン屋さんですがチキン以外のメニューもありました。
매운 것을 보충하고 싶을 때에는 신오쿠보를 추천합니다.
辛いものを補充したいときは新大久保がオススメです。
저랑 같이 가실래요?
よかったら一緒に行きませんか？
ホシギ2羽チキン
東京都新宿区百人町2-2-2 ビルディング福笑
03-3200-4377
11：00～25：00（L.O24：00）
日曜営業