용무가 있어서 에도가와구의 코이와까지 갔다 왔습니다.
用事があり江戸川区の小岩まで行ってきました。
자택으로부터 코이와까지는 아키하바라에서 갈아타서 소부선타면 되요.
自宅から小岩までは秋葉原で乗り換えて総武線です。
이전에 아사쿠바시에 있는 회사에 다닌 적이 있어서 오랫만의 소부선입니다.
以前浅草橋の会社で働いていたことがあるので久しぶりの総武線です。
용무보는 도중에 배가 고파서 가게를 찾던 중에 오래된 분위기의 가게를 찾았어요.
用事の途中でお腹が空いたのでお店を探しているとレトロなお店を見つけました。
중화요리집의 천성정입니다.
中華料理の千成亭です。
가게안은 외관처럼 옛날 분위기였습니다.
店内は外観と同様レトロな雰囲気でした。
소위 말하는 마을의 중화요리집같은 분위기네요.
いわゆる街の中華屋さんって感じですね
흔히 있는 중화요리는 아니고 일본식 중화요리집 같아요.
よくある中華料理ではなく日式中華料理のお店みたいです。
연배가 있으신 할아버지 두 분이서 가게를 꾸려가고 있었어요.
年配のおじいちゃん２人で店を切り盛りしていました。
가끔 근처에 사는 사람들이 들르는 그야말로 로컬식당입니다.
時々地元の人が顔を出しに来るまさにローカル食堂です。
저는 볶음밥이랑 고기완자를 주문
私はチャーハンと肉団子をオーダー
볶음밥은 간이 연하고 같이 나오는 스프랑 같이 먹으면 딱 알맞은 맛입니다.
チャーハンは薄味で付け合せのスープと一緒に食べるとちょうど良い味です。
좀처럼 안나오네 라고 생각하고 있을 때 쯔음, 나온 고기완자는 수제인 것 같아요.
中々出てこないなと思ったら肉団子は手作りみたいです。
수제 고기완자 먹어본 적 있나요?
手作り肉団子食べたことありますか？
어머니의 맛을 생각나게 하네요.
母の味を思い出しました。
라면도 맛있어 보이네요.
ラーメンも美味しそうです。
간장베이스의 도쿄라면입니다.
醤油ベースの東京ラーメンです。
참고로 중화소바는 450엔, 챠슈라면은 650엔으로
ちなみに中華そばは４５０円、チャーシュメンは650円と
다른 곳에서 사 먹는 것보다 200~300엔 정도 싼 금액입니다.
他で食べるよりも200円〜３００円ぐらい安い値段です。
역시 로컬식당이네요.
さすがローカル食堂です。
부추가 많이 들어있는 교자도 맛있었어요.
ニラがよく効いた餃子も美味しかったです。
옛날에는 새로운 가게에 들어가는 것도 용기가 필요했습니다만 최근에
昔は新しいお店に入るのにも勇気が入りましたが最近
「고독한 미식가」시리즈를 보게 된 후부터는 적극적으로 새로운 가게에 들어가보자라고
「孤独のグルメシリーズ」を見るようになってからは積極的に新しいお店に入ってみようと
생각하게 되었습니다.
思えるようになりました。
참고로 저는 사천요리를 좋아하는데 중화요리는 전부 좋아해요.
ちなみに私は四川料理が好きですが中華は全部好きです。
추천하는 가게가 있으면 알려주세요!!
オススメのお店があったら教えて下さいね！！
https://goo.gl/maps/TFotYYJ2NLAw3oJi7
千成亭
〒133-0056東京都江戸川区南小岩７丁目３１−４ 第五富善荘 1F
営業時間午前 11:30~午後 8:30 水曜日休み
TEL 03-3657-2384
