오카치마치에 한국요리점이 많다는 사실 알고 계신가요?
御徒町に韓国料理屋が多いってことご存知ですか？
그 이유는 오카치마치에 귀금속을 파는 가게, 가공하는 회사, 주문제작을 하는 가게
その理由は御徒町に貴金属を売ってるお店、加工する会社、注文制作をする店
등등이 많은 데
などが多いですが
어째서인지 한국사람들이 많이 그 쪽 일을 하신다고 합니다.
何故か韓国人がその仕事に結構付いていそうです。
저도 한 때는 귀금속 가공하는 회사에서 검품하는 일을 했었어요.
私も一時期貴金属を加工する会社で検品する仕事をしました。
한국요리점이 많기 때문에 좋을 것 같지만
韓国料理屋が多いので良さそうですが
대부분의 가게가 자극적인 맛으로 건강한 본토 한국요리와는 다른 맛이기도 합니다..
大体のお店が刺激的な味で健康的な本場の韓国料理とは違う味だったりもします。。
그렇지만 제가 꼭 다시 맛보고 싶은 메뉴가 있어서 소개를 합니다.
けれども私がもう一度食べてみたいメニューがあってご紹介します。
한국에서는 먹어보지 못한 퓨전요리인데, ‘갈비우동’이라는 이름으로 팔고 있었어요.
韓国では食べたことのない多国籍料理ですが、‘カルビうどん’という名前で売ってました。
한국에도 갈비탕이 있지만, 원래 갈비탕은 맵지 않고 순수한 고기국물맛이기 때문에
韓国にもカルビタンがありますが、元々カルビタンは辛くなくて純粋な肉汁の味なので
갈비탕을 생각하면 안돼요.
カルビタンを考えて注文してはいけません。
갈비가 작긴 하지만 갈비 특유의 맛이 국물에 베어있고,
カルビが小さいけどカルビ特有の味が汁に染み込んでいて、
한국인의 입맛에 맞게 칼칼하고 자극적인 국물이 잘 어울립니다.
韓国人の口に合う辛くて刺激的な汁がよく似合います。
그런데 이번에 세금이 오르고 가격이 오른 것 같은데
ところが今回税金が上がると共に値段が上がったようですが
인기메뉴라서 제일 비싼건지
人気メニューだから一番高いのかわからないけど
1000엔이라는 헉 소리나는 가격이 되었네요ㅡㅜ
１０００円というびっくりする値段になりましたね；ー；
韓国料理 にじ
〒110-0016 東京都台東区台東３丁目４２−１ MK第2ビル 1F・2F
TEL 03-3834-3839