가끔씩은 이렇게 건강하게 야채섭취도 좋은 것 같아요. たまにはこうやって健康的に野菜を取るのもいいですね。

베지테리안인 외국인 친구가 있다면 데려가기 좋은 식당을 발견했습니다.
ベジテリアンの外国人の友達がいたら連れて行くのにいい食堂を発見しました。

 
외국인이 아니라도 가끔씩은 저도 생야채를 먹고 싶어질 때가 있어요.
外国人でなくてもたまには私も生野菜が食べたくなる時があります。

 
익히지 않은 채소들은 한 입 베어물 때 바로 몸이 건강해 지는 것 같은 느낌이 들게 합니다.
茹でてない野菜は一口かじった時に体が健康になる気がしますね。

이렇게 가게에게 직접만든 바냐카우다소스를 찍어서 먹습니다.
こうやってお店で直接作ったバーニャカウダソースを付けて食べます。

 
무엇보다도 이곳의 야채가 다양한 색들로 아름답고, 너무 신선하기 때문에 비싼 값을 하는 것 같아요.
何よりここの野菜が多様な色で美しいし、とても新鮮で高い値段でもうなずきます。

 
퐁듀처럼 따뜻하게 데운 소스를 찍어먹으면
フォンデュみたいに温めたソースを付けて食べると

 
조금 쓴 야채라도 맛있게 먹을 수 있습니다.
ちょっと苦い野菜も美味しく食べられます。

  
농원 바냐카우다 1590엔!
農園バーニャカウダ1590

남은 야채로는 샤브샤브도 해먹었습니다. 신기한 콩?같은 게 들어가 있네요.
残った野菜ではしゃぶしゃぶもして食べました。不思議な豆?みたいなのが入ってますね。

계란을 풀어서 밥도 말아 야무지게 먹습니다.
雑炊もしてご飯も入れてガッツリ食べます。

마지막으로 계절 디저트는 젤리였는데요,
最後に季節のデザートではジェリーでしたが

 
젤리는 너무 배가 불러서 조금 밖에 못 먹었어요ㅎ
ジェリーはお腹がいっぱい過ぎて少ししか食べられなかったです。

  
찾아보니 우에노에도 점포가 있다고 하니 가보면 좋을 것 같아요!
探してみたら上野にも店舗があるみたいなので行ってみたらいいと思います!

 
やさい家めい 麻布十番店
〒106-0645 東京都港区麻布十番1丁目5−18 カートブラン麻布十番 B1
営業時間 土曜日〜日曜日 11時30分~15時00分 17時30分~23時00分
     月曜日〜金曜日 11時30分~15時00分 18時00分~23時00分
TEL 03-6804-3655

スポンサーリンク

フォローする

スポンサーリンク