❛이제 한고비 넘겼네❜はどういう意味??

韓国語レベルチェック

皆さん、❛이제 한고비 넘겼네❜

聞いたことありますか?

これは、人生の中で予定されている大変なイベントが色々あるけど、
一つ山を超えた時❛이제 한고비 넘겼네❜に言います。

❛이제 한고비 넘겼네❜ 日本語では❛一つの峠を越したね❜
と言えるでしょう。

 

노인이라서 체력이 안 좋기 때문에 무릎 수술을 한 쪽 씩 해야 한다는데
한 쪽 수술이 무사히 끝났을 때 엄마! ❛이제 한고비 넘겼네❜ 라고 할 수 있겠죠.
(老人だから体力が良くないので膝の手術を片方ずつしなければならないみたいだが、
片方が無事終わった時お母さん!一つの峠を越したねと言えるでしょう。)




+------------------------------------------------+
年ゆんみの韓国語レッスン生徒さん募集中✨】

「独学で挫折しちゃった…」 「スクールについていけなかった…」
そんな方にこそ試してほしい、ゆんみのマンツーマンレッスンです🇰🇷
実は、生徒さんの8割が「完全ゼロからのスタート」
ここから夢を叶えて、韓国の大学へ留学した卒業生もいます🌸

💡 続けやすい安心ポイント
入会金・年会費は一切かかりません!
たっぷり50分 3,800円の明朗会計
「オンライン」または「東京・上野周辺での対面」から選択OK
韓国語を「勉強」から「楽しい習慣」に変えてみませんか?

💌 レッスンのお問い合わせ・お申し込みはこちらから

🟢 LINEからもお問い合わせ可能です。
【LINEでメッセージを送る】
+------------------------------------------------+




コメント

タイトルとURLをコピーしました