우에노 마루이에서 지나갈 때마다 궁금했던 가게가 있어서 들어가 보았습니다.
上野のマルイを通る度に気になってた店があったので入ってみました。
저는 맛차를 정말 좋아하는데요,
私は抹茶が大好きですが、
역시 맛차의 묘미는 달지 않고 몸이 건강해지는 것 같은 느낌이 들게 하는 순수한 쓴 맛이죠.
はやり抹茶は甘くなくて体が健康になってるような感じがする純粋な苦味がいいですね。
제가 주문한 것은 ‘맛차새알프로즌’.
私が注文したのは‘抹茶白玉フローズン’
맛차아이스크림 한 스쿱이 올려진 흰 떡이 세 개 들어간 맛차입니다.
抹茶のアイス１スクープが載っている白玉３つ入った抹茶です。
제가 메뉴선정을 잘했는지, 홈페이지에도 마침 이 사진이 있네요.
私のメニュー選択がうまかったのかホームページにもちょうどこの写真がありますね。
다음에는 검은깨 아이스크림이 올려진 음료나, 검은깨 베이스의 음료도 마셔보고 싶습니다.
次には黒胡麻アイスが載っている飲み物や黒胡麻ベースの飲み物も飲んでみたいです。
일본에서는 좀처럼 찾기 힘든 이런 특별한 음료는 가치가 있네요.
日本ではなかなか見つけられないこういう特別な飲み物は価値がありますね。
메뉴를 보니, 간단히 점심식사를 하기에 좋은 메뉴가 많아서
メニューを見たら簡単にお昼を済ますのに良いメニューが多くて
정말 바쁜 직장인들에게 추천합니다.
本当に忙しい社会人におすすめします。
메뉴도 다양하기 때문에 기분에 따라서
メニューも多様なので気分によって
해산물덮밥이나 하야시라이스, 타코라이스, 탄탄우동, 오차즈케 등등
海鮮丼やハヤシライスやタコライス、坦々うどん、お茶漬けなど
비싸지 않게 건강식을 먹을 수 있습니다.
高くなく健康食が食べられます。
이 곳의 쌀은 전부 유기농쌀을 사용한다고하니 이보다 더 좋을 순 없겠네요.
ここのお米は全部オーガニック米を使うみたいなので最高ですね。
nana’s green tea 上野マルイ店
〒110-8502 東京都台東区上野６丁目１５−１ 上野マルイ 1F
営業時間 11時00分～20時30分
TEL 03-5812-4132