両親が緊急来日『駒形どぜう』に行ってきました。

 
 
저번에 부모님이 일본에 오셨습니다.
先日両親が来日しました。

 
부모님이 일본에 오시는 것은
両親が日本に来るのは

 
제가 일본에 오고 처음입니다.
私が日本に移住して初めてです。

  
같이 식사를 하기로 하여 이번에 간 곳은
食事に行くことになり今回行ったのが

 
다이토쿠 코마가타에 있는 에도시대부터 있는 식당『코마가타미꾸라지』입니다.
台東区駒形にある江戸時代からある飲食店『駒形どぜう』です。 
 
 
 
코마가타미꾸라지에서는 그 이름처럼 미꾸라지나베를 먹을 수 있습니다.
駒形どぜうではその名の通りドジョウ鍋を食べることができます。

 
철판 가득 올려진 미꾸라지를 숯불로 데워서 파, 국물을 부어서 먹는 것입니다.
鉄板いっぱいにのったドジョウを木炭のコンロで温め、ネギ、出汁をかけて食べるのです。 
 
 
 
미꾸라지와 파는 궁합이 잘 맞습니다.
ドジョウとネギは相性抜群です。

 
조심하지 않으면 타기 때문에 타기 전에 국물을 붓습니다.
気をつけないと焦げ付いてしまうので様子を見ながら出汁を追加します。 
 
 
 
미꾸라지는 삶아져서 나오기 때문에 바로 먹을 수 있습니다.
ドジョウは事前にボイルしてあるのですぐに食べられます。

 
술안주로 딱이네요.
お酒のおつまみにぴったりですね
 
 
 
미꾸라지튀김과 고래고기튀김도 주문
ドジョウの唐揚げとクジラの唐揚げも注文

 
고래고기는 생각보다 거부감없는 맛있는 맛이었습니다.
クジラは思っていたよりも食べやすく美味しかったです。 
 
 
 
미꾸라지나베를 먹고 나서 아사쿠사방면으로 걷습니다.
ドジョウ鍋を食べた後は浅草方面へ歩きます。

 
스미다강변을 걷는 중에 스카이트리가 잘 보이는 곳을 발견!
途中隅田川沿いを歩いているとスカイツリーのベストポイントを発見

 
기념사진을 찍었습니다.
記念撮影しました。 
 
 
 
가미나리문에도 들러서 부모님이 좋아하셨으리라 생각합니다. 
雷門にも寄り両親に楽しんでもらえたと思います。

 
다음에는 여동생과 남동생도 와주었으면 좋겠네요.
次は妹と弟も来てくれると良いなぁ… 

  
駒形どぜう
東京都台東区駒形1-7-12
TEL 03-3842-4001

スポンサーリンク