あけましておめでとうございます

　
　
새해복 많이 받으세요!
あけましておめでとうございます。

　
2020년도 윤미의 한국어레슨을 잘 부탁드립니다.
2020年もゆんみの韓国語レッスンをよろしくおねがいします。

　
연말연시에 저는…
年末年始の私は…

　
별장에서 바베큐를 하거나
別荘でBBQをしたり〜　
　
　
　
섣달 그믐날에는 최근에 빠져있는 격투기를 티비로 보거나　
大晦日は最近ハマっている格闘技をテレビで観たり　

　
（별장에 애묘찟또를 데려갔습니다.ㅋㅋ）
（別荘に愛猫のチットを連れていきました笑）　
　　
　　
　
정월의 첫 참배는 근처의 신사에 갔습니다.
初詣は近所の神社に行きました。　

　
소원은…비밀이에요.
お願いごとは…秘密　
　
　
　
차로 별장에 갔는데 찟또도 차를 타는 것에 익숙해졌는지 얌전했습니다.
車で別荘に行きましたがチットも車での移動に慣れたみたいで静かでした。　
　
　
　
매년 가는 1월2일의 나리타산의 신사에도 갔습니다.
毎年定番の１月２日の成田山詣も行きました。　

　　
연말에는 기온이 17도로 따뜻해서 방심하고 있었더니 추웠습니다.
年末が１７度も気温があったので油断していたら寒かったです。　
　
　
　
3일에는 집에서 조금 떨어진 곳에 있는 홈센터를 보러갔습니다.
３日は家から少し離れたところにあるホームセンターのパトロール

　
붕어빵점포가 있어서 타코야끼맛붕어빵을 먹어보았더니 의외로 맛있었습니다.
鯛焼き屋さんが入っていてたこ焼き入りたい焼きを食べたら意外にも絶品でした。　

　
이렇게 1월의 3일간을 보냈습니다.
こんな三が日を私は過ごしていました。　

　
레슨은 1월4일부터 스타트
レッスンは１月４日からスタート

　
2020년은 새로운 것을 구상중이기 때문에 응원부탁드립니다!
２０２０年は新しいことも考えているので応援よろしくおねがいします！