^－^☆彡ゆんみの旅行記

숙소에서 체크인을 할 때 조식을 먹을 건지 宿泊先でチェックインをするとき朝食を食べるのか　물어봐줘서聞いてくれて　조식을 신청했습니다. 朝食を申し込みました。　부페식인 줄 몰랐는데 생각보다 ブッフェなのかは知らなかったんですが思...

돌아가는 길에 엘레베이터 앞에 있는 식당 벽에 대형수족관 크기의 수조가 있었는데 帰り道にエレベーターの前のレストランの壁に大型水族館みたいな水槽がありましたが　신기한 모양을 한 물고기가 있었어요.不思議な形をした魚がありました...

관광거리라서 여기저기에 볼거리가 많고, 기념품가게가 많아요.観光地なのであっちこっちに面白い物が多くて、お土産屋さんが多いです。　결명자차도 엄청 싸고 사고 싶었는데, 양이 많아서 그냥 포기했어요. 決明子のお茶もとても安くて買...

다음날 아침은 천안문에서 하는 국기계양식을 보기 위해서 일찍 일어났습니다。次の朝は天安門でする国旗掲揚式を見るために早く起きました。　공기는 별로 좋지 않지만, 서울이 더 안 좋은 느낌적인 느낌이므로^^;空気はあまり良くない...

북경에 도착했습니다.北京に着きました。　역시 분위기가 확 다르네요.やはり雰囲気が結構違いますね。생각보다 높은 건물이 많아서 좀 답답한 기분이 듭니다.思ったより高いビルが多くてちょっと苦しい感じもします。　서울보다도 높은 건물...

이렇게 늦은 밤에 어디서 뭘 해야하나 싶은데 こんなに遅い夜どこで何をすればいいのかな。。。と思いますが　우연히도 바에서 만난 바 매니저와 함께 偶然バーで会ったバーマネージャーと一緒に　새벽에도 영업을 하는 식당에 가게 되었습...

저는 항상 닛뽀리에서 전철을 타고 공항으로 가는데 조금 싸게 가기 위해서 사전에 티켓을 구매했습니다.私はいつも日暮里から電車に乗って空港に行きますがちょっと安く行くために事前にチケットを購入しました。　가격은 1장에 980엔....

중국여행을 가는 것은 어른이 되고 나서 두번째입니다.中国旅行に行くのは大人になってから２回目です。　이번에는 친구와 가지만今回は友達と行きますが　친구는 중국인이라서 비자가 필요없고 저는 한국인이라서 비자가 필요합니다.友達は...