日記 マクドナルドのプレイランド マクドナルド ５１号大洗インター店に行ってきました 맥도날드 플레이랜드 맥도날드 51호 오오아라이 인터점에 갔다왔습니다.
여행중에 들린 맥도날드에서 플레이랜드가 설치되어 있어서 가 보았습니다.旅行中に立ち寄ったマクドナルドに、プレイランドが併設されていたので行ってみました。 장소는 이바라키현 오오아라이에 있는 맥도날드입니다.場所は茨城県の大洗にあ...
日記
日記 
日記 重い！重すぎるっ！『町田商店』にラーメンを食べに行きました 기름지다! 너무 기름져! 『마츠다쇼텐』에 라멘을 먹으러 다녀왔습니다.
전에도 가 본 적이 있는 『마츠다쇼텐』에 라멘을 먹으러 갔습니다.以前にも行った事がある『町田商店』にラーメンを食べに行きました。 농후한 돼지뼈 간장 베이스의 스프, 중간 굵기의 굵고 곧은 면의 라멘을 남편은 좋아합니다. ...
日記 区役所の食堂は安い！구약소 식당은 정말 싸다!
저번에 구약소에서 서류 뗄 일이 있어 다녀왔습니다만先日、区役所まで書類を取りに行ったのですが、 마침 점심시간이라서 구약소 식당에 들렀습니다.ちょうどお昼ご飯の時間だったので試しに区役所の食堂を利用してみました。 요즘에는 밖에서...
日記 【茨城・大洗】「割烹鮨 かま家」であんこう鍋のドブ汁を食べてきました【이바라키・오오아라이】「캇포스시 카마야」에서 아귀나베 도부지루를 먹고 왔습니다.
아귀나베는 저에게는 겨울에 꼭 먹어야 할 별미입니다.あんこう鍋といえば私の中では冬の定番です。 복어보다 가격이 싸지만 살이 많고 국물도 맛있어서 꼭 과식을 해버립니다.フグほど高価ではないのに身が多く、出汁も美味しくついつい食...
日記 【2025-2026冬休み】ソウルで年越し！今からチケットはいくら？서울에서 연말연시를 보내자! 지금 사면 티켓은 얼마?
작년말에는 서울에서 보냈는데 올해에는 갈 예정은 없습니다.昨年末はソウルに帰省しましたが、今年は帰省する予定がありません。 갑자기 생각난 것이 연말연시 직전인 지금（2025년 12월 21일）そこで気になったのが、冬休み直前の...
日記 차박할 때 쓸 자동차 차양막을 만들었습니다. 車中泊旅用のシェードを作りました
우리집차는 소위 말하는 미니밴 타입으로 家の車は、いわゆるミニバンタイプの車で、 좌석을 젖히면 겨우 3명 정도가 발을 뻗고 잘 수 있습니다.シートを倒せばなんとか3人ぐらいまでは足を伸ばして寝ることができます。 뭐든지 돈이 들...
日記 아이 자전거를 보러 갔다왔습니다. 子供用の自転車を見に行ってきました
저번에 아이 자전거를 보러 갔다왔습니다.先日、子供用の自転車を見に行ってきました。 도쿄에서는 차로 이동하기보다는 압도적으로 자전거로 이동하는 사람이 많고 東京は、車移動よりも圧倒的に自転車で移動する人が多く、 아들도 자전거가...
日記 북관동 햄버그 스테이크 가게 「플라잉 가든」을 아시나요? 北関東のハンバーグ店「フライングガーデン」を知っていますか？
햄버그 스테이크 가게라면 제일 유명한 게 빗쿠리돈키지요.（저는 가본 적이 없지만요…） ハンバーグ店といえば、最もポピュラーなのはびっくりドンキーでしょう。（私は行ったことはありませんが…） 시즈오카에 있는 최대 540분 대기줄...
日記 豊島五丁目団地 トーホーショッピングモールに行ってきました 토시마 고초메 단지 토호쇼핑몰에 다녀왔습니다.
홈 센터에 쇼핑을 갈 때 근처에 보였던 중국어 간판ホームセンターに買い物に行くときに、チラッと見えた中国語の看板 여기에 재미있는 가게가 있을지도 모른다는 생각에 가 본これはなにか面白いお店があるかもしれないと思い立ち寄ったのが...
日記 石窯焼きピザを食べてきました 화덕에서 구운 피자를 먹고 왔습니다.
지난주에 남편의 지인이 先日、夫の知り合いが 피자 화덕으로 피자를 구워먹자고 해서本格的なピザ窯を使って、ピザを焼くとのことだったので、 가족과 함께 갔다 왔습니다.家族で行ってきました。 피자에 대해 까다로운 저를 납득시킬 만...