日記 세븐일레븐의 라멘 스프로 집에서 지로라멘을 만들었습니다. セブンイレブンのスープで家二郎を作ってみました。
남편이 지로계라멘을 먹고 싶은데 아이를 데려가기는 힘들다고 하여 夫が二郎系ラーメンを食べたいけれども子連れでは難しいと言っていたので 집에서 지로계라멘『이에지로』를 만들어보았습니다.家で作る二郎系ラーメン『家二郎』を作ってみまし...
日記
日記 
日記 캠프에 가져가기 좋은 포터블 냉장/냉동고가 편리합니다. SC-DF25キャンプにはポーターブル冷蔵/冷凍庫が便利です SC-DF25
이전에 남편이 X（twitter）에서 소문을 듣고 구입한 포터블 냉장/냉동고가 있는데 以前、夫がX（twitter）で噂を聞きつけて購入したポーターブル冷蔵/冷凍庫があるのですが、 캠프할 때에 생각보다 대활약을 하고 있습니다...
日記 나리타에 엄청난 시설이 생길지도?!『게이트웨이 나리타』를 보고 왔습니다. 成田に物凄い施設ができるかも?!『ゲートウェイ成田』を見てきました
나리타라고 하면 해외여행의 춟발점, 나리타공항이 유명하지요.成田といえば海外旅行の出発点、成田空港で有名ですね。 저도 일본에서 처음 제대로 취직을 한 곳이 나리타공항이었습니다.私も日本で最初に正規で働いたのが成田空港でした。 ...
日記 매운 것이 먹고 싶다! 우에노에 있는 『세세공』에 갔다왔습니다. 辛いものが食べたい！上野にある『歳歳紅』へ行ってきました
우에노에 있는 마라탕집에 가족끼리 갔다오려고 했는데 上野にあるマーラータン屋さんへ家族で行こうとしたのですが、 최근에 마라탕이 인기가 많아졌는지 가게 앞에서 1시간 이상 대기줄이 늘어서 있었습니다.最近マーラータン人気なよ...
日記 육상자위대 홍보 센터 『릿쿤랜드』에 다녀왔습니다. 陸上自衛隊広報センター 『りっくんランド』へ行ってきました
전부터 가고 싶었던 前々から行ってみたいなと思っていた、 육상자위대 홍보 센터 『릿쿤랜드』에다녀왔습니다.陸上自衛隊広報センター 『りっくんランド』へ行ってきました。 릿쿤랜드는 육상자위대에 대한 박물관 같은 시설로 りっくんラン...
日記 「제22회 아사쿠사 관음뒤편・이치바사쿠라 마쯔리」에 다녀왔습니다.「第22回浅草観音うら・一葉桜まつり」に行ってきました。
「제22회 아사쿠사 관음뒤편・이치바사쿠라 마쯔리」에 다녀왔습니다.「第22回浅草観音うら・一葉桜まつり」に行ってきました。이 꽃은 사쿠라 종류 중에 하나 인 것 같은데 솜뭉치같은 모양이 너무 예뻤어요.この花は桜の種類の一つの...
日記 家の前にバイクを放置されて困ったハナシ 누군가 집 앞에 오토바이를 방치해 놓아서 곤란했던 이야기
갑자기 누가 오토바이를 방치했다突然バイクを放置された반 년 정도 전 이야기지만 누가 집 앞에 갑자기 오토바이를 방치해뒀습니다.半年ほど前のハナシなのですが、家の前に突然バイクを放置されました。 좁은 길목이기 때문에 오토바이를...
日記 マクドナルドのプレイランド マクドナルド ５１号大洗インター店に行ってきました 맥도날드 플레이랜드 맥도날드 51호 오오아라이 인터점에 갔다왔습니다.
여행중에 들린 맥도날드에서 플레이랜드가 설치되어 있어서 가 보았습니다.旅行中に立ち寄ったマクドナルドに、プレイランドが併設されていたので行ってみました。 장소는 이바라키현 오오아라이에 있는 맥도날드입니다.場所は茨城県の大洗にあ...
日記 重い！重すぎるっ！『町田商店』にラーメンを食べに行きました 기름지다! 너무 기름져! 『마츠다쇼텐』에 라멘을 먹으러 다녀왔습니다.
전에도 가 본 적이 있는 『마츠다쇼텐』에 라멘을 먹으러 갔습니다.以前にも行った事がある『町田商店』にラーメンを食べに行きました。 농후한 돼지뼈 간장 베이스의 스프, 중간 굵기의 굵고 곧은 면의 라멘을 남편은 좋아합니다. ...
日記 区役所の食堂は安い！구약소 식당은 정말 싸다!
저번에 구약소에서 서류 뗄 일이 있어 다녀왔습니다만先日、区役所まで書類を取りに行ったのですが、 마침 점심시간이라서 구약소 식당에 들렀습니다.ちょうどお昼ご飯の時間だったので試しに区役所の食堂を利用してみました。 요즘에는 밖에서...