Amazonアウトレットで新しいスマホP30liteを購入しました

 
지금까지 쓰던 스마트폰에 물이 들어가서 전원이 들어오지 않게 되었습니다.
今まで使っていたスマホが水没してしまい電源が入らなくなってしまいました。

 
제습제를 넣은 봉지에 스마트폰을 넣고 말려보기도 했지만
乾燥剤を入れた袋にスマホを入れて乾かしてみたりしましたが

 
결국에는 전원이 들어오지 않아서 새 스마트폰을 구입하게 되었습니다.
結局電源が入らず新しいスマホを購入することになりました。

 
새 스마트폰은 화웨이의 P30lite입니다.
新しいスマホはファーウェイのP30liteです。

 
P30lite가성비가 좋은 휴대폰으로 유명하지요.
P30liteはコスパの良いスマホで有名ですね。 
 
 
구입은 아마존 아울렛에서 했습니다.
購入はAmazonアウトレットで購入しました。

 
아마존 아울렛은 작은 흠집 등으로
Amazonアウトレットは些細なキズなどで

 
상품으로는 내놓을 수 없는 것들을 팔고 있습니다.
通常品としては販売できないものを中心に売っています。 
 
 
 
이번에 제가 구입한 아마존 아울렛의 P30lite은
今回私が購入したAmazonアウトレットのP30liteは

 
「겉포장에 작은 흠집, 긁힘이 있습니다.」라고 적혀있었습니다.
「外装の一部にスレ、キズがあります。」と書かれていました。

 
겉포장에 작은 흠집이나 긁힘 정도이기 때문에 이 경우에는 상자에 흠집이나 긁힘이 있는 것 같습니다.
外装のスレ、キズなのでこの場合は元箱にスレ、キズがあるみたいです。

 
실제로 도착한 상품을 확인해보니 확실히 작은 흠집이 있습니다.
実際に届いた商品を確認するとたしかにキズ、スレがあります。 
 
 
 
상자는 평소에 사용하지 않기 때문에 버릴겁니다.
元箱は普段使いませんし多分捨ててしまいます。

 
본체인 P30lite에는 전혀 흠집이 없었기 때문에
中身のP30liteには全くキズ等もありませんでしたので

 
아마 운송중에 생긴 흠집인 것 같습니다.
多分輸送中にできたキズではないかと思います。

 
이 흠집 때문에 통상가격보다 7000엔 정도 싸게
このキズだけで通常の価格よりも7,000円ぐらい安く

 
구입할 수 있어서 이번에 꽤 운이 좋았습니다.
購入できたので今回は超ラッキーだったみたいです。 
 
 
인기가 있는 상품은 한 순간에 아울렛에서 사라지기 때문에 타이밍을 잘 맞춰야 합니다.
人気のある商品は一瞬でアウトレットから消えるのでタイミング次第です。

 

Amazonアウトレットは【こちら】から商品一覧を見られます。

 
 
원래는 최신 GalaxyS10 같은 걸 원했지만 비싸네요…
本当は最新のGalaxyS10とかが欲しかったのですが高いんですよね…

 
LG사의 핸드폰도 관심이 있지만 일본에서 쓸 수 있을지도 모르구요…
LGのスマホも気になっていますが日本で使えるとか使えないとか… 
 
 

카메라 렌즈도 왜인지 세 개나 붙어있습니다.
カメラのレンズもなぜか3つも付いています。

 
아마 광각용과 망원용이 달려있는 것 같습니다.
どうやら広角用と望遠用が分かれているみたいです。 
 
 
 
시험삼아 Galaxy의 구버전 GalaxyS9이랑 사진을 찍어서 비교를 해보았습니다.
試しにGalaxyの旧機種GalaxyS9と写真の撮り比べをしてみました。 
 
 
 
GalaxyS9은 조금 밝게 나옵니다.
GalaxyS9はやや明るく写ります。

 
약간 어두운 방에서 촬영을 하고 있기 때문에 P30lite는 그대로 나온 것 같습니다.
薄暗い部屋の中で撮影しているのでP30liteはそのまま撮れたみたいな感じです。 
 
 
 
근접촬영도 해보았습니다.
接写もしてみました。

 
역시 GalaxyS9은 밝게 나옵니다.
やはりGalaxyS9は明るく写ります。 
 
 
 
P30lite는 어두운 느낌이 듭니다.
P30liteは暗い気がします。

 
어두운 것 같으면 촬영 후에 편집도 가능하고
暗いと思ったら撮影後編集もできますし

 
2만엔 조금으로 구입한 스마트폰 치고 이 정도 촬영이 가능하다면 충분하네요.
2万円ちょっとで購入できたスマホでこれだけ撮影できれば十分ですね。

  
제 경우에는 사진은 오로지 블로그용이던지 친구에게 라인으로 사진을 보내는 정도 밖에는 쓰질 않습니다.
私の場合写真はもっぱらブログ用か友達にLINEで写真を送るぐらいしか使いません。
 
 

HUAWEI P30 Lite ピーコックブルー 【日本正規代理店品】 P30 LITE/BLUE/A
HUAWEI(ファーウェイ) (2019-05-24)
売り上げランキング: 1,392

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする