最近すっかり寒くなってしまいましたね。
최근에 완전히 추워졌네요.
ニュースによると正月並みの気温だそうです😨
뉴스에 따르면 정월 쯤 같은 날씨라고 하네요.
そこでおすすめしたいのが鍋料理
이럴 때에 추천하고 싶은 것이 전골요리
日本にも様々な鍋料理がありますが韓国にもありますよ。
일본에도 여러가지 전골요리가 있습니다만 한국에도 있어요.
と言っても韓国の鍋は唐辛子が入った赤い鍋なんですけどね^^
라고 해도 한국의 전골요리는 고추가 들어간 빨간 전골이긴 하지만요^^
今回は常磐線三河島駅近くにある韓国料理店 故郷に行ってきました。
이번에는 조반선 미카와시마역 근처에 있는 한국요리점 고향에 갔다왔습니다.
コリアンタウンと言えば新大久保ですが三河島にも小さなコリアンタウンがあります。
코리안타운이라고 하면 신오쿠보인데요 미카와시마에도 작은 코리안타운이 있습니다.
韓国食材を売るお店もあり韓国ぽい味が食べられます（笑）
한국 식재료를 파는 가게도 있고 한국같은 음식을 먹을 수 있습니다(웃음)
今回はこちらのシーフードが入った해물탕を注文
이번에는 여기 이 해물이 들어간 해물탕을 주문
エビ、魚、タコなどの海鮮鍋です。
새우, 생선, 낙지 등이 들어간 해물탕입니다.
ご飯片手に食べる鍋は最高ですね
밥과 함께 먹는 전골은 최고네요.
もちろん付け合せもあります。
물론 반찬도 있습니다.
このお店は付け合せの種類が多く定番のキムチ、ナムル、カクテキの他に数品付きます。
이 가게는 반찬 종류가 많고 잘 알려진 김치,나물,깍두기 외에도 몇 개 나옵니다.
もちろん食べ放題なのでどんどんおかわりしましょう
물론 무제한이기 때문에 많이 많이 더 달라고 합시다
近くに住む韓国人に人気のお店。小さなお店なので事前に予約した方が安心です。
근처에 사는 한국인에게 인기인 가게. 작은 가게이기 때문에 사전에 예약을 해 놓는 게 마음 편해요.
ランチもやっているので行ける方はランチ利用がお得ですね
런치도 하고 있기 때문에 갈 수 있는 분은 런치에 가는 게 득이에요.
故郷
東京都荒川区荒川3-44-3
03-3806-1579
https://goo.gl/maps/4Rnn276VHF22