釜山旅行（６）

부산을 대표하는 음식이라고 하면 한국 오뎅 외에도 비빔당면이 있습니다.
釜山を代表する食べ物といえば韓国式のおでんの他にビビンタンミョン(비빔당면)があります。

　
일본식으로 말하자면 국물없는 라면이라고 할까요？ 국물이 없는 라면입니다.
日本風に言うと汁なしラーメンといったところでしょうか汁のないラーメンになります。

한 개에 400엔 정도에 먹을 수 있었습니다.
１杯400円程度で食べることができました。

　　
먹은 감상은 김치겉절이 양념 같은 맛이 납니다.
食べた感想ですがキムチヤンニョムに似た味がします

　
（김치를 만들 때의 양념같은 맛）　
（キムチを作るときのタレのような味）

이번에는 아침 일찍 갔습니다만 다음날 가게 앞을 지나니 줄이 길게 늘어서 있을 정도로 붐비고 있었습니다.
今回は早朝立ち寄ったのですが後日お店の前を通ると行列ができるほど賑わっていました。

　
부산에 가면 꼭 비빔당면을 먹어 보세요.
釜山に行ったら是非ビビンタンミョンを食べてみてくださいね。

　
이어짐
つづく

부산여행2017의 기사일람은 이쪽입니다.
釜山旅行2017の記事一覧はコチラです

+------------------------------------------------+
【年ゆんみの韓国語レッスン生徒さん募集中✨】
ゆんみの韓国語レッスンはおかげさまで2026年10周年を迎えました。

「独学で挫折しちゃった…」　「スクールについていけなかった…」
そんな方にこそ試してほしい、ゆんみのマンツーマンレッスンです🇰🇷
実は、生徒さんの8割が「完全ゼロからのスタート」
ここから夢を叶えて、韓国の大学へ留学した卒業生もいます🌸

💡 続けやすい安心ポイント
入会金・年会費は一切かかりません！
たっぷり50分 3,800円の明朗会計
「オンライン」または「東京・上野周辺での対面」から選択OK
韓国語を「勉強」から「楽しい習慣」に変えてみませんか？

💌 レッスンのお問い合わせ・お申し込みはこちらから

🟢 LINEからもお問い合わせ可能です。
【LINEでメッセージを送る】


【実録】ゆんみが警鐘、留学生を使った安すぎるレッスンのカ・ラ・ク・リ

+------------------------------------------------+