부산에는 서울처럼 지하철이 있습니다.
釜山にはソウルと同様に地下鉄があります。
한국은 공공교통기관이 싸기 때문에 맘 편히 이동할 수 있습니다.
韓国は公共交通機関が安いので気軽に移動することができるんです。
매표소에서 티켓을 삽니다.
券売機でチケットを購入します。
꽤 되는 거리여도 140엔 정도에 갈 수 있습니다.
結構な距離を乗っても140円程度で行くことができます。
교통카드를 가지고 있는 사람은 쓰는 편이 요금이 쌉니다.
ICカードを持っている人はICカードを使った方が安くなります。
저는 서울에서 산 교통카드인데요 부산에서도 문제없이 버스, 지하철을 탈 수 있었습니다.
私はソウルで買ったICカードですが釜山でも問題なくバス、地下鉄に乗ることができました。
아직 21시 전이지만 부산 지하철은 텅텅 비었습니다.
まだ、21時前ですが釜山の地下鉄はガラガラです。
버스를 이용하는 사람이 많은 건지도 모릅니다.
バスを利用する人が多いのかもしれません。
플랫폼은 전부 안전도어가 있어서 안심입니다.
ホームは全てホームドアがついているので安心です。
지하철은 버스보다 도전하기 쉬운 것 같으니 한 번 타보세요.
地下鉄はバスよりも敷居が低いと思いますので良かったら乗ってみてくださいね。
이어짐.
つづく
부산여행2017기사일람은 이쪽입니다.
釜山旅行2017の記事一覧はコチラです