カタログギフトをいただきました

신세를 지고 있는 분에게 카달로그선물을 받았습니다.
お世話になっている方からカタログギフトをいただきました。

　　　
카달로그선물 자체가 처음 받는 거라 그 시스템에 대해서 놀랐습니다.
カタログギフト自体が初めてでそのシステムに驚きました。

보고 있는 것만으로도 다 맛있어보이네요.
見ているだけでどれも美味しそうです。

　　
이것도 저것도 갖고 싶어지네요.
あれもこれも欲しくなっちゃいますね

고기나 소세지 등도 있습니다.
お肉やソーセージなどもあります。

　
소세지는 와인이랑 함께 먹으면 맛있겠네요…
ソーセージはワインと一緒に食べたら美味しいんだろうなあ…

엄청 고민한 후에
散々悩んだ挙句、

　
장어찰밥이랑 아이스크림 중에 하기로 했습니다.
鰻おこわとアイスクリームのどちらかにすることにしました。

　　
아이스크림은 엄청 고급스러운 아이스크림인 것 같아서 궁금합니다.
アイスクリームはとても高級なアイスクリームみたいで気になります。

　
결국엔 이번에는 장어가 먹고 싶었기 때문에 장어찰밥으로 했습니다.
結局今回は鰻が食べたかったので鰻おこわにしました。

　　
도착하는 것이 기다려집니다.
到着するのが楽しみです。

+------------------------------------------------+
【年ゆんみの韓国語レッスン生徒さん募集中✨】
ゆんみの韓国語レッスンはおかげさまで2026年10周年を迎えました。

「独学で挫折しちゃった…」　「スクールについていけなかった…」
そんな方にこそ試してほしい、ゆんみのマンツーマンレッスンです🇰🇷
実は、生徒さんの8割が「完全ゼロからのスタート」
ここから夢を叶えて、韓国の大学へ留学した卒業生もいます🌸

💡 続けやすい安心ポイント
入会金・年会費は一切かかりません！
たっぷり50分 3,800円の明朗会計
「オンライン」または「東京・上野周辺での対面」から選択OK
韓国語を「勉強」から「楽しい習慣」に変えてみませんか？

💌 レッスンのお問い合わせ・お申し込みはこちらから

🟢 LINEからもお問い合わせ可能です。
【LINEでメッセージを送る】


【実録】ゆんみが警鐘、留学生を使った安すぎるレッスンのカ・ラ・ク・リ

+------------------------------------------------+