저번에 니가타현에 있는 가라유자와 스키장에 스키를 타러 갔다왔습니다.
先日、新潟県にあるガーラ湯沢スキー場にスキーをしに行ってきました。
스키를 타는 것은 초등학생 이후로 처음이라서 무척이나 기대됩니다.
スキーをするのは小学生以来でとても楽しみです。
도쿄에서도 눈을 보면 기분이 좋아지지요!
東京でも雪を見るとテンション上がりますね！
가라유자와 스키장은 무려 우에노 역에서 75분에 갈 수 있는 스키장입니다.
ガーラー湯沢スキー場はなんと上野駅から75分で行けるスキー場なんです。
스키장인데 신칸센역에서 직결되어 있어서 역에 도착하면 바로 스키장이 있는 편리한 스키장입니다.
スキー場なのに新幹線駅直結なので駅についたら直ぐにゲレンデがある便利なスキー場です。
스마트폰을 보고 있으니 눈 깜짝할 새에 도착입니다.
スマホを眺めていたらあっという間に到着です。
도중의 에치고유자와역에서 보이는 풍경입니다.
途中の越後湯沢駅から見えた風景です。
눈이 지붕에 엄청 쌓여 있습니다.
雪が屋根にどっさり積もっています。
이번년도에는 눈이 많이 온 것 같아서 여기 사는 사람은 힘들겠네요.
今年は雪が多いみたいで住んでいる人は大変ですね。
스키장에 도착했습니다.
スキー場に到着しました。
스키복은 사전에 구입했기 때문에 그것을 입었습니다.
スキーウェアは事前に購入していたのでそれを着ています。
스키도구와 부츠,스틱은 하루 4000엔으로 빌리는 것이 가능합니다.
板とブーツ、ポールは1日4000円でレンタルすることができます。
빌리려면 전부 다 빌릴 수도 있기 때문에 빈 손으로 가도 상관없습니다.
借りようと思えば全て借りることもできるので手ぶらで行っても大丈夫です。
기온은 마이너스5.7도, 적설량은 370cm이나 됐습니다.
気温はマイナス5.7℃、積雪は370cmもありました。
날씨는 눈이 내리고 있어서 춥지만 눈의 질은 파우더같습니다.
天気は雪が降っていて寒いですが雪質はまさにパウダースノーです。
곤돌라도 탔습니다.
ゴンドラにも乗りました。
곤돌라는 빨라서 좋네요ー
ゴンドラは速くていいですねー
스키는 초등학생 때에는 잘타는 편이라고 생각하고 있었는데
スキーの方ですが小学生の時はできる方だと思っていたのですが
실제로 해보니까 전혀 못했습니다.（；ー；）
実際にやってみるとさっぱりでした（汗）
미끄러질 때에 넘어져서 스키가 벗겨졌습니다만
滑っている時に転んでしまい板が外れたのですが
벗겨진 것을 다시 신는 데에 곤란해하고 있을 때에 친절한 아저씨가 도와주셨습니다.
外れた板を履くのに難儀していたところ親切なオジサンが手伝ってくれました。
게다가 도와준 것 뿐만 아니라, 스키지도까지 해 주셨습니다.
さらに手伝ってくれただけではなく、スキーの指導までしてくれたのです。（笑）
이래저래 1시간정도 지도해 주셔서 죄송했습니다..
なんだかんだで１時間ほど指導してもらい申し訳なかったです…
지도해 주신 덕에 어찌저찌 넘어지지 않고 미끄러질 수 있게 되었습니다.
指導してもらったおかげでなんとか転ばずに滑ることができるようになりました。
날씨가 좋았으면 좋았겠지만 안타깝게도 눈보라가 쳤어요.
天気がよかったら良いのですが残念ながら吹雪です。
날씨가 맑았으면 경치가 좋을 것 같아요.
晴れていたら景色が良さそうです。
16시 지나서 갈 준비를 하고 신칸센을 탔습니다.
16時過ぎには帰る支度をして新幹線に乗りました。
피곤해서 신칸센 안에서 한숨 자고 있자니 눈 깜짝할 새에 우에노에 도착해 있었습니다.
疲れていたので新幹線の中で一眠りしていたらあっという間に上野に到着していました。
집 근처에 있는 스테이크집에서 저녁을 먹고 그날 밤은 잠도 잘 잤습니다.
自宅近くのステーキ店で夕飯を取りその日はぐっすり寝てしまいました。
오래간만의 스키 정말 즐거웠습니다.
久しぶりのスキーとても楽しかったです。
이번 시즌은 아직 스키를 탈 수 있는 것 같아서 몇 번 더 가고 싶네요.
今シーズンはまだまだスキーができるみたいなのであと何回か行きたいですね。
이번에 스키타는 모습은
今回のスキーの様子は
『윤미와의 35일간 시리즈』시즌 1 스키・가라유자와편에서 공개중입니다.
『ゆんみとの35日間シリーズ』シーズン１スキー・ガーラー湯沢編で公開中です。
아마존 프라임 회원이라면 무료로 시청할 수 있습니다.
アマゾンプライム会員なら無料で視聴することができます。
윤미가 타는 모습을 보실 수 있습니다.
ゆんみの様子をご覧頂くことができます。
