여러분 안녕하세요!〜〜＊
皆さんこんばんわ！〜〜＊
오늘은 감기에 걸려서 상태가 안좋은데요,
今日は風邪に引いて調子が悪いですが、
저번에 말씀드린 타다쿠라고 하는 곳에서 배운 라자니아의 기억을 되살려보려고 합니다〜〜
こないだ言ってたタダクっていうところで学んだラザニアの記憶をよみがえらせてみようと思います〜〜
여기가 타다쿠에요.
タダクはここです。→https://www.tadaku.com/
일본에 살고 있는 외국인의 집에 모두 모여서 직접 요리를 배우는 시스템입니다.
これは日本に住んでいる外国人の家にみんな集まって直接料理を教えて貰えるシステムです。
일본어로 배우거나, 영어만으로 배우는 것도 있어요.
日本語で教えたり、英語だけで教えるのもあります。
이제는 배우고 싶은 외국의 요리가 있으면 비어있는 시간에 예약만 하면
これからは学びたい外国の料理があれば空いてる時間に予約だけして、
바로 배울 수 있어서 편리하네요.
すぐに学べるので便利ですね。
세계의 요리가 도쿄나 오사카 등 살고 있는 지역에서 배울 수 있어서 요리를 배우고 싶은 사람도,
世界の料理が東京や大阪など住んでる地域で学べるので料理を学びたい人でも、
본고장의 요리가 먹고 싶은 사람도 이벤트적인 느낌으로 가끔 가기에 좋네요.
本場の料理を食べたい人でもイベント的な感じでたまにはいいですね。
시리아, 파키스탄, 아르제리아, 타이완 등 의외로 여러 나라의 요리가 있어요〜
シリア、パキスタン、アルゼンチン、台湾など意外と色々な国の料理がありますよ〜
다들 처음 만나는 거지만 사이좋게 으쌰으쌰하자~~라는 분위기네요.
みんな初めて会うのですが仲良くわいわいしていこう~~って雰囲気ですね。
이 사진은 이탈리아의 라자니아를 배우러 갔을 때이네요.
この写真はイタリアンのラザニア料理を学びに行った時ですね。
의외로 간단! 그렇기 때문에 집에서 다음에 해 보고 싶다고 생각합니다.
意外と簡単！なので家で今度やりたいと思います。
이 와인은 선생님이 자랑하는 와인으로 특별히 두 병이나 저희를 위해서 개봉해 주셨고
このワインは先生のご自慢のワインで特別に二本も私達のために開けてください、
맛있게 마셨어요. 맛은 잊어버렸지만 맛있었던 기억은 남아있으므로 다음에 알아봐서 마셔봐야지〜
美味しく飲みました。味は忘れたけど美味しかった記憶はあるので今度調べて飲んでみよう〜
그리고 전채는 부드러운 흰 색 치즈와
そして前菜は柔らかい白いチーズと
이탈리아에서 유명하다는（？）과자에 생햄을 말아서！키야ー！맛있다!와인과 어울려♡
このイタリアで有名だという（？）お菓子に生ハムを巻いて！キヤー！これはうまい！ワインと合う♡
그리고 드디어 메인메뉴인 라자니아.
そしていよいよメインのラザニア。
직접 만든 것은 이런 맛이군요〜〜 이번에는 인원이 많아서 별로 못 먹었지만 남은 것을 더 먹었어요♡
手作りはこんな味ですね〜〜。今回は人数が多くてあまり食べられなかったけど残ったものをお代わりしました♡
그리고 가장 처음에 스스로 만들어서 냉장고에 넣어 둔 티라미수를 디저트로！
そして一番最初に自分で作って冷蔵庫に入れといたティラミスをデザートで！
에스프레소 커피와 같이 정말로 맛있었어요。。。！
エスプレッソコーヒーと一緒に本当に美味しかったです。。。！
다음에는 제대로 메모해서 집에서 만들어보려고 합니다！
次回はちゃんとメモして家で作ろうと思います！
요리와 나라에 따라서 다르지만,
料理と国によって違うのですが、
평균5500엔 정도로 항상 술도 준비해 주시고, 풀 코스로 나와서 꽤 코스파는 좋다고 생각합니다〜
平均５５００円ぐらいでいつもお酒も用意してくださって、フールコースで出てくるのでかなりコスパはいいと思いますよ〜
여러분〜만약 가신다면 같이 어떠세요 ？＾＾
皆さん〜もし行くなら一緒にどうですか？＾＾