한국에서 부모님과 자주 가던 코스트코를 일본에서도 가보고 싶어서 회원등록을 했습니다.
韓国で両親とよく行っていたコストコに日本でも行ってみたいなと思い会員登録をしました。
저는 한국어레슨을 하고 있어서 코스트코 비즈니스멤버로 등록이 가능합니다.
私は韓国語レッスンをしているのでコストコはビジネスメンバーとして登録できます。
일반회원보다 약 600엔 정도 연회비가 쌉니다.
一般の人よりも約600円年会費が安いんです。
ビジネスメンバーとして登録するには名刺があればOKでした。
먼저 식사를 합시다.
まずは食事をしてからにしましょう
핫도그나 피자 등의 패스트푸드를 먹을 수 있습니다.
ホットドッグやピザ等のファストフードを食べることができます。
저는 치즈피자, 시저샐러드, 핫도그 등 여러가지를 주문했습니다.
私はチーズピザやシーザーサラダやホットドッグなど色々注文しました。。
피자의 치즈가 이렇게나 두꺼워요.
ピザのチーズはこれだけ厚いんですよ
일본의 피자는 치즈가 조금 밖에 올려져 있지 않은데 본받았으면 좋겠네요ㅎㅎ
日本のピザはチーズが少ししか入っていないので見習ってほしいです（笑）
샐러드도 양이 많습니다.
サラダもボリューム大です。
뿌려져 있는 치즈가 크고 신선하고
かかってるチーズが大きくて新鮮で
특히 샐러드에 들어있는 크루통이 맛있어서 놀랐습니다.
特にサラダに入っているクルトンが美味しくて驚きました。
하지만, 싸고 맛있고 가성비 제일 좋은 건 핫도그였습니다.
ですが、安く美味しくコスパ最高なのはホットドッグでした。
두꺼운 소세지가 언제 먹어도 맛있네요.
厚いソーセージがいつ食べても美味しいです。
최신형 세탁기입니다.
最新の洗濯機です。
요새 세탁기는 너무 멋져서 냉장고만큼이나 세련되네요.
最近の洗濯機はデザインが素敵で冷蔵庫ぐらいに洗練されてますね。
이 세탁기가 탐나지만 비싸네요..
この洗濯機がほしいけど高いですね。
미국제 오리털이불도 저렴한 가격에 살 수 있습니다.
アメリカ製のグースダウン羽毛布団も手頃のお値段で買えます。
팔고 있는 것은 전부 아메리칸사이즈네요.
売っているものは全部アメリカンサイズですね
이건 스테이크를 자주 먹는 가정이라면 좋을 것 같습니다.
これはステーキをよく食べる家庭では良さそうですね。
제가 좋아하는 코스트코 음식은 하이롤러연어입니다.
私が好きなコストコの惣菜はサーモンロールです。
하지만 역시 일본 코스트코에는 없는 것 같았습니다.
でもやはり日本のコストコにはないようでした。
이게 정말 몸에 좋은 연어, 로메인, 치즈가 듬뿍 들어가 있고 맛있는데
これが本当に体にいいサーモン、ロメインレタス、 チーズがいっぱい入ってて美味しいのに
비슷한 거라고는 그냥 멕시코 풍의 롤 뿐이었습니다.
似ている物はただのメキシコロールだけでした。
한국에 가면 코스트코에 가야 할 이유가 생겼네요…
韓国に行ったらコストコに行かなければならない理由ができましたね。。。
어쩔 수 없으니 일본에서는 직접 만들어봐야겠습니다.
しょうがないので日本では自分で直接作ってみます。
한국의 불고기도 팔고 있었습니다.
韓国のブルゴギも売っていました。
한국 코스트코에서 파는 것과 같은 맛일 수도 있겠네요.
韓国のコストコで売っているのと同じ味かもしれませんね。
한국의 떡볶이 상품이나 한국의 전통과자도 팔고 있어서
韓国のトッポッキの商品や韓国の伝統的なおやつも売っていたので
왠지 모를 기쁜 마음이 들었습니다.
なぜか嬉しい気分になりました。
한국의 과자도 사보고 싶었지만 양이 많아서 다음에 오면 사보고 싶네요.
韓国のお菓子も買ってみたかったんですが量が多くて今度来たら買ってみたいですね。
이번에는 한국집에서 쓰던 것과 비슷한 욕실매트를 샀습니다.
実家でも使っていたのと似ているバスマットを購入しました。
털이 길어서 촉감이 좋습니다.
毛足が長いのでふわふわします。
그리고 코스트코에서만 팔 수도 있으니까
そしてコストコだけで売っているかもしれないから
맛있어보이는 치즈와 베리요거트를 샀습니다.
美味しそうなチーズとベリーヨーグルトを買いました。
담에는 고기를 사보고 싶어요.
次回は肉を買ってみたいです。