언제 끝날 지 알 수 없는 COVID-19
いつになっても終わらないCOVID-19
빨리 해외여행에 가고 싶은데 신혼여행도 가고 싶은데…
早く海外旅行に行きたいのに、新婚旅行も行きたいのに…
계속 생각만 해서는 앞으로 나아갈 수 없기 때문에
思いを募らせているばかりでは一歩も前進しないので
신혼여행에서 입을 웨딩드레스를 샀습니다.
新婚旅行で着るウエディングドレスを購入しました。
원래 저는 웨딩드레스 같은 건 입을 생각도 없었지만
元々、私はウエディングドレスなんて着るつもりはなかったのですが
남편이 『입었으면 좋겠어. 사 줄게.』라고 해서
夫が『着てほしい、買ってあげる』とのことだったので
큰 맘 먹고 샀습니다.
思い切って買ってもらいました。
둘이 합의 하에 식은 올리지 않고
夫婦同意見で式はしない、
해외（셰이셀 공화국）에서 사진이라도 찍으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.
海外（できればセーシェル共和国）で写真でも撮れればいいねと考えています。
사진도 우리들끼리 찍는 걸로 충분
写真も自分たちで撮れば十分
최대한 여행비로 돈을 쓰는 데에 의견이 일치했습니다.
極力旅費にお金を使うことで意見が一致しました。
한번 해외웨딩사업을 하는 대기업 와타베웨딩에
一度海外ウエディングの大手ワタベウェディングに
가 본 적이 있지만
話を聞きに行った事があるのですが、
일주일 동안의 베트남 비치 웨딩비용이
1週間のベトナムビーチウェディングの旅費が
한 사람 당 40만엔（식사는 별로）이라는 소리를 들으니
1人40万円（食事は別）と聞いて
머리가 아파져서 영업하는 사람의 말도 대충 듣고 나왔던 기억이 있습니다.
頭が痛くなり、営業マンの話もそこそこに退店した過去があります。
해외여행에 익숙하지 않은 사람은 그걸로 만족할지도 모르겠지만
海外旅行に慣れていない人はそれで良いのかもしれませんが、
베트남이라면 스스로 준비해서 10만엔만 있으면 충분하죠…
ベトナムなら自分で手配すれば10万円あれば十分ですね…
웨딩드레스는 빌리더라도 10만엔 정도는 드니까,
ウエディングドレスは借りても10万円程度しますし、
빌렸는데 비치에서 촬영을 해서 더럽혀졌느니 망가졌느니 해서
借りたら借りたでビーチで撮影して汚しただの壊しただの言われ
쓸데없는 돈이 들어간다면 더 골치 아파질 것 같습니다.
余計なお金がかかったらバカみたいです。
그래서 이번에는 좋은 가격에 드레스를 살 수 있는 가게에서 구입하였습니다.
そこで今回はお手頃価格でドレスが買えるお店で購入しました。
10만엔에서 20만엔에 웨딩드레스를 살 수 있는 브랜드 AIMER에서
10万円〜20万円でウエディングドレスが購入できるブランド
구입했습니다.
AIMERで購入しました。
다른 사람들에게는 웨딩드레스를 사는 건 큰 이벤트인 듯
他の人達にとってウエディングドレスを購入するのは一大イベントみたいで、
부부끼리만이 아닌 부모님도 같이 와서 들뜬 것 같습니다.
夫婦だけではなくご両親も立ち会ってキャッキャ聞こえます。
그 중에서도 마음에 드는 한 벌을 찾을 수 있었습니다.
その中でもお気に入りの1着を見つけることができました。
저희 부부는 그렇게까지 큰 의미를 두지 않기 때문에 빠르게 골랐습니다.
私達夫婦はそこまで重要視していないので淡々とセレクト
이것 저것 입어보고 싶은데
あれもこれも試着したいのに
입어보는 것은 두 세벌이라며 처음부터 안내하는 사람이 재미없게 굴어서 조금 짜증이..ㅎ
試着は２〜３着と釘を刺され若干イライラ（笑）
케이프도 입어보았습니다.
ケープも試着
산다면 케이프만으로도 몇 만엔 한다는데
買うとケープだけでも数万円するんですよ
케이프는 아마존이나 알리익스프레스에서 사면 될 것 같아서 입어보기만 했습니다.
ケープはAmazonかアリエクスプレスで買えばいいでしょうって事で試着だけ
드레스와 세트인 케이프（별도 판매）
ドレスとセットのケープ（別売り）
이것도 3만엔이나 하고 꽤 비쌈!
これも3万円もして高い！
저는 몸이 마른 편이라서 이것도 없는 편이 어울리는 것 같아서 사지 않았습니다.
私は体が細いのでこれも無いほうが似合ったのでやめました。
그리고 다른 날에 같은 브랜드에서 시부야에서 열린 이벤트장에서 다시 입어봄.
後日、同ブランドの渋谷で開かれたイベントで再試着
여러 할인이 적용이 돼서 웨딩드레스는 15만엔에 구입하게 되었습니다.
色々と割引が入りウエディングドレスは15万円で購入となりました。
그 자리에서 현금으로 지불하고 당일에 직접 가져갔습니다.
即金で支払い当日持ち帰りました。
사이즈 수선도 제안을 받았지만 3만엔 부터 시작하기 때문에 하지 않았습니다.
サイズお直しも提案されましたが3万円〜かかるみたいなので却下
사진 찍으려는 것 뿐이기 때문에 스스로 수선하면 되겠죠.
写真撮るだけなので自分で直せばいいでしょう
이걸로 해변에서 사진을 찍는 날까지 한 발 다가선 느낌입니다.
これでビーチフォトの撮影まで一歩近づいたような気がします。