今日は形容詞の変形をすこし勉強しましょう。
가깝다 （原形） 가까이 （副詞化） 가까워서 （~서の文法）
例文）가까이 와~
近くに来て
너그럽다 （原形） 너그러이 （副詞化） 너그러워서 （~서の文法）
例文）너그러이 용서해주겠다.
広い心で許してあげよう。
힘들다 （原形） 힘들게 （副詞化） 힘들어서 （~서の文法）
例文）힘들게 일해서 번 돈이야.
苦労して働いて稼いたお金だよ。
흔들리다 （原形） 흔들리게 （副詞化） 흔들려서 （~서の文法）
例文）흔들려서 카메라 초점이 안 맞아.
ブレちゃってカメラがピントが合わない。
빠르다 （原形） 빨리 （副詞化） 빨라서 （~서の文法）
例文）너무 성장이 빨라서 맞는 옷이 없다.
あまりにも成長が早すぎて合う服がない。
느리다 （原形） 느리게 （副詞化） 느려서 （~서の文法）
例文）나는 원래 느리게 걸어.
私はもともとゆっくり歩くよ。
예쁘다 （原形） 예쁘게 （副詞化） 예뻐서 （~서の文法）
例文）예쁘게 자랐네.
綺麗に育ったね。
☆副詞化の語尾が’이’なのかと思ったら、そうでもありません。’게’なのかと思ったらそうでもありません。
빨리の場合は’리’で終わるため。いつも強調してるんですが、同じ文法でも単語によって変形の形は違うので単語ごとに思えましょう。
☆~서の文法は理由や原因を意味するようになります。