이번에 소개해드릴 제품은 `링티`입니다.
今回ご紹介する製品は「リンティ」です。
티비 광고로 처음 접하고 먹어보고 싶었는데
テレビ広告で初めて接して食べてみたかったのですが、
제가 이번에 한국에 갔을 때 우연히 들른 약국에서 보고 사게 되었습니다.
私が今回韓国に行った時に偶然立ち寄った薬局で見て買うことになりました。
`의사가 만든 국가대표 회복음료`
`医者さんが作った国民的エナジードリンク`
`한 포로 충전하는 아미노산 활력 에너지`
「一包で充電するアミノ酸活力エネルギー」
라는 문구는 체력이 약한 제가 혹하게 하네요.
という文句は体力が弱い私が惑わされますね。
먹는 방법은 간단한데
飲み方は簡単ですが
먼저 이렇게 500ml 사이즈의 페트병이 있다면 한 포를 넣고
まずはこうやって500ml サイズのペットボトルがあれば一包入れて
물을 500ml추가하여 섞어주면 됩니다.
水を500ml追加して混ぜればいいです。
맛은 달지 않은 포카리스웨트 같은 맛이 나서 맛도 괜찮았습니다.
味は甘くないポカリスエットのような味がして味もよかったです。
이번 여행에서 화분증 알레르기도 심해서 집에서 쉬어야 하나…?
今回の旅行で花粉症もひどくて家で休んだほうがいいかな？
고민했을 정도였는데
と悩んだぐらいでしたが
하루에 한 번 이걸 마시고 조금 체력이 회복된 느낌이 들었습니다.
一日一回これを飲んですこし体力が回復された感じがしました。
갑자기 더워져서 체력이 떨어진 경우에도 좋을 것 같습니다.
いきなり暑くなって体力が落ちた時もよさそうです。