区役所の食堂は安い!구약소 식당은 정말 싸다!

日記

저번에 구약소에서 서류 뗄 일이 있어 다녀왔습니다만
先日、区役所まで書類を取りに行ったのですが、

 
마침 점심시간이라서 구약소 식당에 들렀습니다.
ちょうどお昼ご飯の時間だったので試しに区役所の食堂を利用してみました。

 
요즘에는 밖에서 점심을 먹으려면 천엔 이상은 필수로 들고 다녀야 하지만 구약소 식당이라면 뭐든지 쌉니다.
最近、外でランチとなると、1,000円以上は必須ですが区役所の食堂はどれもお手頃価格

메뉴가 너무 많아서 고르고 골라 이번에는
メニューが多すぎて迷いに迷って今回は
 

‘이번주 특별 메뉴 토야마 블랙 라멘’으로 주문해 보았습니다.
「週替りメニュー 富山ブラックラーメン」にしてみました。

이번주 특별 메뉴인데도 590엔으로 아주 쌉니다.
週替りラーメンでも590円と格安です。

 
집 근처에 있었으면 할 정도로 싸네요.
家の近くに欲しいぐらいの安さですね…
 
 

제일 많이 주문하시는 메뉴는 A정식인 것 같은데 690엔입니다.
一番スタンダードなのはA定食690円みたいです。

 
구약소 직원들은 이 메뉴를 많이 주문하시는 것 같습니다.
区役所の職員さんはこちらを食べている人が多かった気がします。 

라멘과 함께 다시마 오니기리도 같이 주문해보았습니다.
ラーメン以外に、昆布おにぎりもつけてみました。

 
직접 만들어서 더 맛있었습니다.
手作り感があって美味しかったです。 

덴뿌라도 종류가 몇 가지 있고 덴뿌라 소바나 덴뿌라 우동을 주문해도 맛있을 것 같네요.
天ぷらも複数種類があって、天ぷら蕎麦や天ぷらうどんにしても美味しそうですね

 
어느것이나 다 싸기 때문에 근처에 일이 있을 때에는 또 오고 싶습니다.
どれもお手頃価格で食べられるので近くに行ったときはまた寄りたいと思います。

매일 같은 메뉴가 있는 것 같지만 자세히 보면
毎日同じメニューのように見えてもよく見ると
 

‘이번주 특별 카레’,’이번주 특별 돈부리’,’이번주 특별 라멘’,’이번주 특별 소바・우동’
「週替りカレー」、「週替り丼」、「週替りラーメン」、「週替りそば・うどん」

 
은 주마다 메뉴가 바뀌고 있습니다.
は週ごとにメニューが変わっています。

그리고 제가 저번에 왔을 때 주문한 ‘소스 히레카츠동 미니사이즈’처럼
そして私が前回来た時注文した「ソースヒレカツ丼ミニサイズ」みたいに

 
작은 사이즈를 주문할 수 있는 메뉴가 있어서
小さいサイズを注文できるメニューがあるので
 

훨씬 더 경제적이며 소식으로 건강도 챙길 수 있습니다.
もっと経済だしで少食することで健康にもなれます。

그리고 아이와 와서 식당에서 먹기 힘들때는 도시락을 주문해서 공원에서 먹어도 될 것 같네요.
そして子供と来たから食堂で食べづらい時はお弁当を注文して公園で食べるのも良さそうですね。
 

식당 한 켠에 이런 벽보가 붙어있었습니다.
食堂の片隅にこんな張り紙が貼ってありました。
 

매 달 다른 이벤트가 있는 것 같네요.
毎月違うイベントをしているようです。
 

삶은 달걀이나 밥이나 면을 곱배기 무료로 주거나 잡곡밥과 흰밥 중에 선택할 수 있는 요일이 있거나.
味玉やご飯と麺が大盛り無料だったり十五穀米と白米のうち選べる曜日があったり
 

구약소에 다음에 또 와서 먹어보겠습니다.
区役所に今度またきて食べてみます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました