여행중에 들린 맥도날드에서 플레이랜드가 설치되어 있어서 가 보았습니다.
旅行中に立ち寄ったマクドナルドに、プレイランドが併設されていたので行ってみました。
장소는 이바라키현 오오아라이에 있는 맥도날드입니다.
場所は茨城県の大洗にあるマクドナルドです。
최근에 리모델링을 했는지 내부는 아주 깔끔했습니다.
最近リニューアルされたみたいでとっても綺麗でした。
남편말로는 옛날에는 교외에 있는 맥도날드에는 플레이랜드가 있는 곳이 많았고
夫が言うには、昔は郊外のマクドナルドにはよくプレイランドがあり、
어렸을 적에 놀았던 기억이 있다고 합니다.
遊んだことがあるそうです。
플레이랜드는 물론 이용료 무료
プレイランドはもちろん無料
유리창으로 보이는 구조라 아이들이 노는 모습을 매장에서 볼 수 있습니다.
ガラス張りになっていて子供が遊ぶ様子が店内から監視できます。
남편말로는 옛날 맥도날드의 플레이랜드는 건물 밖에 있었다고 하는데
昔のマクドナルドのプレイランドは屋外にあったそうですが、
도로변에 가게가 있어서 매연으로 오염되어 있었다고 하네요.
ロードサイドにあったので、ばい煙で汚いイメージがあったとのこと（夫談）
여기는 완전히 건물 안에 있어서 냉난방 시설 완비입니다!!
こちら完全屋内、冷暖房完備です！！
기어올라가서 미끄럼틀로 내려오는 단순한 구조이지만 아이들은 이것만으로도 재미있습니다.
登り棒と滑り台の簡易的なプレイランドですが、子供はこれでも楽しいのでしょう
놀고 있으니 아이들이 두 명, 세 명으로 점점 늘어서
遊んでいると2人、3人とどんどん子供が増え、
처음 만났는데 같이 놀아주는 누나도 있었습니다.
初対面なのに一緒に遊んでくれるお姉ちゃんも居ました。
아이들이 점점 바뀌어서 새로운 아이들이 계속 오니까 아들은 여기서 몇시간이고 계속 놀 것 같은 느낌입니다.
入れ代わり立ち代わり子供が来るので、ここで何時まででも遊びそうになる息子…
저는 식사를 방금 했기 때문에 초코마카롱과 홍차를 주문했습니다.
私は食事をしたばかりだったので、チョコマカロンと紅茶にしました。
저렴하게 아이들도 알찬 시간을 보낼 수 있는
お財布に優しい、そして子どもたちには充実した時間が過ごせる
맥도날드의 플레이랜드였습니다.
マクドナルドのプレイランドでした。
집 근처라면 정기적으로 다닐 것 같네요.
家の近くにあったら定期的に通ってしまいそうですね
コメント