전에도 가 본 적이 있는 『마츠다쇼텐』에 라멘을 먹으러 갔습니다.
以前にも行った事がある『町田商店』にラーメンを食べに行きました。
농후한 돼지뼈 간장 베이스의 스프, 중간 굵기의 굵고 곧은 면의 라멘을 남편은 좋아합니다.
濃厚な豚骨醤油ベースのスープ、太めの中太ストレート麺が旦那は好きです。
아들을 데리고 가면 아무래도 가족 단위 손님을 위한 가게를 찾게 됩니다.
息子を連れて行くとなるとどうしてもファミリー向けのお店になります。
이번에는 이에케 라멘 간장맛을 주문
今回は、家系ラーメン醤油を注文
전에는 소금맛으로 했지만 간장맛이 제일 많이 팔리고 맛있는 것 같습니다.
以前は塩にしましたが醤油が一番スタンダードで美味しい気がいします。
입에 쩍쩍 붙는 부드러운 맛의 스프가 멈출 수 없습니다.
口当たりの良いクリーミィなスープがやみつきになりますね。
이번에 처음 알았는데
初めて知ったのですが、
마츠다쇼텐은 아이용 그릇에 김과 메추리알 서비스가 있었습니다.
町田商店は子供用の容器に海苔とうずら卵のサービスがありました。
어린이 고객을 위한 배려가 돋보이네요.
子ども連れの顧客むけの配慮がわかりますね。
식탁에 색종이와 색연필이 있어서 식사중에 칭얼대는 아이가 있다면 좋은 아이디어입니다.
卓上には折り紙と色鉛筆があり、食事中にグズる子供にはナイスアイデア
이걸로 가족층 고객의 마음을 잡을 수 있겠네요.
これだけでファミリー向層のハートを掴んでいますね
아들이 볶음밥을 먹는다고 했는데 별로 먹지 않았습니다.
息子がチャーハンを食べると言ったのにあまり食べていません。
좀 맛이 짠 것 같네요.
少し味付けが塩っぱいんですよね…
역시나 아들이 교자를 제일 많이 먹었습니다.
なんだかんだで息子は一番餃子を食べました。
다 먹고서야 드는 생각이 이에케 라멘은 너무 기름지네요. 위에 너무 부담이 됩니다.
食べ終わって気がついたのですが、家系ラーメンは重いです、ずっしりと胃にきます。
부부가 동시에 소화불량에 걸렸습니다.
夫婦が二人とも消化不良になりました。
아무래도 이건 우연이 아니라
どうしてもこれは偶然じゃなくて
진짜로 건강에 좋지 않은 것 같아 마츠다쇼텐은 웬만하면 먹지 않기로 했습니다.
本当に健康に悪い気がして松田商店はなるべく食べないことにしました。
전에 쓴 라멘에 관한 포스팅은 여기에
過去のラーメン記事はこちらから
コメント