こんばんは☺
“韓国アイドルBTSが好きです”は韓国語でなにかわかりますか？
正解は〜한국 아이돌 BTS를 좋아해요です。
今回は自分が好きなことについて言える文法を勉強してみましょう！
~를/을 좋아해요
~를/을 좋아해요は❛〜が好きです❜の意味です。
でも、これは間違ってしまう日本人は多いです。
⚠要注意な文法です⚠
もともと日本語の❛が❜は韓国語の❛가❜ですが、
❛BTSが好きです❜と言いたいとき,❛BTS가 좋아해요❜だと全然違う意味になります。
❛BTS가 좋아해요❜だとBTSがなにかのことが好きだという意味になってしまうんです。
좋아해요の原型は좋아하다ですね。좋아하다の単語を使う場合、好きなことの後ろに❛을/를❜を入れましょう！！
私はBTSが好きです→ 저는 BTS를 좋아해요
~가/이 좋아요
同じ意味ですが、
❛私はBTSが好きです❜と言いたいとき❛저는 BTS가 좋아요❜
と言っても同じです。
좋아요の原型は좋다ですね。
⚠❛좋다❜のもともと意味は❛いい❜ですが、こういう場合だけ、
❛好きです❜として意訳しますので注意しましょう！⚠
저는 뷔가 제일 좋아요→ 私はVが一番好きです
저는 엑소 백현이 좋아요→ 私はEXOベクヒョンが好きです
+------------------------------------------------+
【年ゆんみの韓国語レッスン生徒さん募集中✨】
「独学で挫折しちゃった…」 「スクールについていけなかった…」
そんな方にこそ試してほしい、ゆんみのマンツーマンレッスンです🇰🇷
実は、生徒さんの8割が「完全ゼロからのスタート」
ここから夢を叶えて、韓国の大学へ留学した卒業生もいます🌸
💡 続けやすい安心ポイント
入会金・年会費は一切かかりません！
たっぷり50分 3,800円の明朗会計
「オンライン」または「東京・上野周辺での対面」から選択OK
韓国語を「勉強」から「楽しい習慣」に変えてみませんか？
💌 レッスンのお問い合わせ・お申し込みはこちらから
🟢 LINEからもお問い合わせ可能です。
【LINEでメッセージを送る】
+------------------------------------------------+
コメント