^－^☆彡ゆんみの旅行記 4년 전엔 정말 즐거웠는데… 4年前には本当に楽しかったのに。。。
4년 전의 사진들을 보게 되니 즐거웠던 추억들, 4年前の写真を見ることになって楽しかった思い出、 여행에서는 좀 더 즐겼으면 좋았을 걸. 旅行ではもっと楽しんだらいいのに。 피곤해서 신경질도 나고 사진이 예쁘게 안 찍힌다고...
^－^☆彡ゆんみの旅行記
^－^☆彡ゆんみの旅行記 
^－^☆彡ゆんみの旅行記 가심비 좋은 중화요리를 먹는다면 요코하마 중화거리네요! コスパがいい中華料理なら横浜中華街ですね！
*가심비:最近できた言葉で、クォリティーに比べて値段がいいこと가심비 좋게 하지만 일본스럽지 않은 중국의 맛을 느끼려면 コスパがいいけど日本ぽくない中華料理を探すなら 요코하마 중화거리에 가는게 좋은 방법이 될 수 있겠네요.横浜...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 두번째 중국여행을 기획하다
두번째 중국여행을 가게 되었다.二回目の中国旅行に行くことになった。 할일로써는 먼저 비행기표를 끊는다.やることとしてはまず、航空券を買う。 이번에는 제대로 가격비교를 하지 않고 결제를 해버려서 今回はちゃんと値段を比べないで決...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 初めて鎌倉に行ってきました
저번에 학생이 일본 중고등학교 수학여행이라면先日生徒さんに日本の中高校生の修学旅行といえば 가마쿠라라고 알려주었습니다.鎌倉と教えてもらいました。 저도 이전부터 가마쿠라가 궁금했기 때문에 가보았습니다.私も以前から鎌倉は気になっ...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 2년 전에는 마나즈루에서 스노클링을 했습니다.
이번에 구글앨범을 보다가 2년 전에 마나즈루에서 今回グーグルのアルバムを見てるうちに2年前に真鶴で 오리발과 스노클링 장비를 차고 바다에 들어간 사진을 발견했습니다.フィンとスシュノーケリングの装備をして海に入った写真を発見しま...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 夏休みは10円で香港旅行
이번 여름휴가는 한번도 가본 적이 없는 해외여행지로 가는 것이 목표입니다.今回の夏休みは一度も行ったことがない海外に行くのが目標です。 여기저기 찾아보니 가까운 곳으로 싸게 해외여행을 갈 수 있는 곳은 인도네시아,싱가폴,대...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 당일치기 한국여행〜〜？!
급하게 일이 생겨서 한국에 부모님을 뵈러 갔다왔습니다.急に用事があって韓国に両親に会いに行ってきました。 밤에 출발하는 비행기라서 매우 지친 모습이네요.夜に出発する飛行機なのでとても疲れた様子ですね。 그런데 또 비행기가 연착...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 韓国旅行はWi-Fiレンタルが便利
한국에 일시귀국을 할 때에는 항상 와이파이를 렌탈합니다.韓国に一時帰国する時はいつもWi-Fiをレンタルしています。 한국에 살았을 때는 한국 통신회사와 계약을 했었지만 韓国に住んでいた時は韓国の通信会社と契約していたのですが...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 秩父でリフレッシュ
저번에 나가노에 갔다온지 얼마되지도 않았지만 이번에는 사이타마의 치치부에 갔다왔습니다.先日長野に行ったばかりですが今回は埼玉県の秩父に行ってきました。 나가노까지는 3시간 이상 걸렸지만 치치부는 도쿄에서 1시간 조금長野ま...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 長野県小谷村にある おたり自然学校で山菜採りをしてきました
나가노현의 북서부에 있는 오타리마을에서 산나물을 캐고 왔습니다.長野県の北西部にある小谷村で山菜採りをしてきました。 오타리마을은 겨울에는 강설량이 많기로 유명해서 小谷村は冬は豪雪地帯で有名で 특히 겨울에는 스키를 타러 오...