食通のオススメ

한국에서 부모님과 자주 가던 코스트코를 일본에서도 가보고 싶어서 회원등록을 했습니다.韓国で両親とよく行っていたコストコに日本でも行ってみたいなと思い会員登録をしました。　저는 한국어레슨을 하고 있어서 코스트코 비즈니스멤버로 ...

군마의 산속에 갔을 때에 우연히 『타다치오레』라는 식당을 발견했습니다.群馬の山奥に行った時に偶然見つけたのが『ただち庵』です。　처음에는 지나쳤었는데一度は通り過ぎたのですが　밖에 간판에 곤들매기라고 써져 있어서 일부러 유턴해...

인연이 닿게 되어 나고야의 생산공장에서 동시통역일이 들어왔습니다.ご縁があり名古屋のメーカー様から同時通訳のお仕事依頼がありました。　저는 한국어를 가르치는 일을 주로 하고 있지만 私は韓国語を教えるレッスンがメインですが　동시통...

저번에 부모님이 일본에 오셨습니다.先日両親が来日しました。　부모님이 일본에 오시는 것은両親が日本に来るのは　제가 일본에 오고 처음입니다.私が日本に移住して初めてです。　　같이 식사를 하기로 하여 이번에 간 곳은食事に行くこと...

저번에 군마현에 놀러 갔을 때에 묵었던 여관입니다.こないだ群馬県に遊びに行った時泊まった旅館です。　자기에는 옆 방의 소음도 잘 들려서 그다지 좋은 환경은 아니었지만,寝るには隣の部屋の騒音もよく聞こえちゃってあまりいい環境では...

여러분~^^ 이거 맛있지 않나요?皆さん~^^これ美味しくないですか？　DYDO의 카카오향 풍부한 아이스코코아!DYDO社のカカオ香るアイスココア！　일본은 자판기 음료는 자판기에서만 판매하는 음료수가 대부분이라서 신기합니다....

오카치마치에 한국요리점이 많다는 사실 알고 계신가요?御徒町に韓国料理屋が多いってことご存知ですか？　그 이유는 오카치마치에 귀금속을 파는 가게, 가공하는 회사, 주문제작을 하는 가게 その理由は御徒町に貴金属を売ってるお店、加...

마츠야에서 맛 볼 수 있는 무난하고 맛있는 메뉴로 '파 듬뿍 파 소금 돼지등심 돈부리'가 있습니다.松屋で味わえる無難で美味しいメニューで'ネギたっぷりネギ塩豚肩ロース丼'があります。　이걸 한국어로 번역을 하자니 너무 길고 ...