食通のオススメ 학생과 삼계탕을 만들었습니다!（초간단）生徒さんと参鶏湯を作りました！（超簡単）
저에게 한글부터 배우고 있던 학생을 초대해서私からハングルから学んでいた生徒さんを招待して집에서 삼계탕을 같이 만들었습니다.家で参鶏湯を一緒に作りました。제가 설명으로 알려주고 학생이 그것을 듣고서 요리를 만들었습니다.私が説...
美味しい韓国料理
食通のオススメ 
毎日のレシピー＊ 12 。돼지목살, 신김치, 비지만 있으면 뚝딱! 비지찌개!
오늘은 아침 저녁으로 쌀쌀해진 지금같은 날씨에 딱인 요리를 소개합니다.今日は朝晩で涼しくなった今みたいな天気にピッタリの料理をご紹介します。 너무 춥지도 않고 한낮에는 여름같이 덥기도 한 어정쩡한 날씨입니다.寒すぎずに昼間は...
食通のオススメ 순대전골이 맛있는 ‘진가’에 다녀왔습니다.
한국어 수업을 하고 학생과 같이 신오오쿠보에 순대전골을 먹으러 다녀왔습니다.韓国語の授業をして生徒さんと一緒に新大久保へスンデジョンゴルを食べに行ってきました。 순대전골은 양념만 잘 만든다면 어려운 요리는 아니라고 생각하는데...
食通のオススメ 한국에 다녀온 모리상한테서 선물을 받았어요!☺
지금까지 1년 7개월로 아직까지 남아있는 학생들중에 가장 길게 같이 공부를 해 온今まで一年7ヶ月頃でまだ残っている生徒さんの中では一番長く一緒に勉強してきた 모리상이 한국여행을 다녀오면서 선물을 잔뜩 사가지고 오셨어요.モリ...
日記 2019년 9월 28일 7시 15분의 일기
그저께는 학생들과 세번째 식사회를 다녀왔다.一昨日は生徒さん達と３回目の食事会に行ってきた。 술을 조금만 마셨는데도 역시 다음날 몸상태가 약간 좋지 못한 것 같다.お酒を少しだけ飲んだのにやはり次の日具合がよくないみたいだ。 그...
食通のオススメ 오랜만에 갈치를 구워먹었어요.
정말 오랜만에 갈치를 우연히 발견해서, 구워먹었습니다.本当に久しぶりに太刀魚を発見して、焼いて食べました。 고속도로 하스다휴게소에서 사왔는데요,高速道路の蓮田サービスエリアで買ってきましたが 그 후로도 집 근처 마트에서 갈치를...
食通のオススメ 사골을 끓였어요. サゴルを作りました。
제가 가끔 이용하는 락텐에서 한국식재를 사면서私がたまに利用してる楽天市場で韓国の食材を買いながら 사골용 소꼬리뼈를 샀습니다.サゴル用の牛テールを買いました。 소꼬리를 잘라서 그대로 파는 것이기 때문에 꼬리에 고기도 같이 ...
毎日のレシピー＊ 11 。애호박, 양파, 새송이버섯으로 10분만에 뚝딱! 간장비빔국수!
여름도 이제 다 가는데 계절상관없이 夏ももう終わりなんですが季節に関係なく 뚝딱 뭔가를 해먹을 수 있는 레시피가 있는 것이 참 중요하더라구요.サクッと作って食べられるレシピ−があるのは本当に大事ですね。 일하느라 다들 바쁘시잖...
食通のオススメ 日本で手作り冷麺屋見つけました！！＞＜
오랜만에 맛집소개네요~久しぶりに美味しい店の紹介ですね〜 사실은 요새, 계속 냉면이 먹고 싶어서 実はここんところ、ずーっと冷麺が食べたくて 언제나처럼 집에서 만들려고 냉면의 면만 사려고 했습니다만, いつも通りに家で作ろうと思...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 ２０１９ ソウル旅行編（9）
광장시장에서 전과 막걸리를 먹었더니 ゴァンジャンシジャンでジョンを食べてマッコリを飲んだら 기분 좋게 취해서 머리는 헤롱헤롱입니다.気持ちよく酔っ払って頭はクラクラです。 배도 너무 부르고 집에 가서 일단 쉬려고 했는데 お腹...