4년 전의 BBQ치킨은 이랬습니다. 4年前のBBQチキンはこうでした。

4년 전에 신오오쿠보에 있는 BBQ치킨 일본지점에 갔었던 사진을 발견했습니다.
4年前に新大久保にあるBBQチキン日本支店に行った時の写真を発見しました。

 
그 때는 신오오쿠보에 치킨을 파는 가게가 그렇게 많지 않아서
その時は新大久保にチキンを売ってる店がそんなに多くなくて

 
치킨이 지금보다 비쌌던 것 같고,
チキンが今より高かったと思いますし、

  
제가 한국에 살 때에 많은 치킨 브랜드들 중에서도 BBQ치킨은 믿고 먹는 브랜드였는데
私が韓国で住んでた時にたくさんのチキンブランドの中でもBBQチキンはイチオシだったのに

 
신오오쿠보에서 먹어보고 정말 실망을 했었습니다.
新大久保で食べてみて本当に失望をしました。

지금보니 모양은 그럴 듯 하네요.
今見たら模様は美味しそうですね。

 
너무 기름졌던 기억이 있는데 얼마전에 다시 가서 먹어보고는 맛있어졌다고 생각했습니다.
油っこかった記憶がありますがこないだまた行って食べてみて美味しくなったと思いました。

 
유명한 치킨브랜드라도 만드는 건 사람이 만드니까 생긴지 얼마 안 된 가게여서
有名なチキンブランドでも作るのは人が作るからできてあまり経ってない店だから

 
그 때는 치킨을 별로 만들어보지 않은 사람이 만든 거고,
その時はチキンをあまり作ってみなかった人が作ったわけで、

 
지금은 숙련된 사람이 만들고 있어서 그런 것 같아요.
今は熟練された人が作っているからかもしれません。

  
요새는 UFO치킨이라고 중간에 치즈를 찍어먹을 수 있게 해서
最近はUFOチキンと言って真ん中にチーズを付けて食べられるようにして

 
엄청 비싸게 팔지만,
結構高めで売ってますが

  
정말 맛있는 치킨은 그런거 다 필요없이 치킨만으로 정말 바삭바삭하고 맛있답니다.
本当に美味しいチキンはそんなのがなくてもチキンだけで本当にカリカリ美味しいです。

그리고 한국에서는 대부분의 치킨브랜드에서 피자는 팔지 않고,
そして韓国では大体のチキンブランドでピザは売らないで、

 
치킨만 전문적으로 파는 데
チキンだけを専門的に売ってるから

  
여기는 피자도 팔고 있어서 신기했습니다.
ここではピザも売っていて不思議でした。

 
市場タッカルビ&BBQ Chicken
〒169-0072 東京都新宿区大久保2丁目25−2 白石ビル 1F
営業時間 11時00分~23時00分
TEL 03-6868-5555

スポンサーリンク

フォローする

スポンサーリンク