눈을 쓸어서 나무 위에 쌓아 놓은 것 같네요.
雪を掃いて木の上に積んであるようですね。
눈의 칩이 보기만 해도 기분이 좋아집니다.
雪のチップが見るだけでも気分が爽快になります。
무난하게 죽도 시켰습니다.
無難にお粥も頼みました。
다른 요리가 짠 맛일 것 같아서 시켰는데 딱 알맞았습니다.
他の料理がしょっぱい味が出そうで頼みましたが
한국요리에서는 특히 보기 드문 배추요리도 시켜보았습니다.
韓国料理ではあまりない料理方法の白菜料理も頼んでみました。
이렇게 한가지 야채만으로 요리를 완성시키는 건
こうやって一つの野菜だけで料理を完成させるのは
한국요리에서는 볼 수 없는 방식이기 때문에
韓国料理では見られない方法なので
신선하고 이렇게 간단하게 만들어도 맛이 있는지 궁금하여 주문해 보았습니다.
すごく斬新でこう簡単に作っても美味しいのか気になったので注文してみました。
위에 올려진 양념이 짠 맛이었는데
上に乗っているタレがしょっぱい味でしたが、
배추는 양념이 안 되어 있어서 딱 어울렸습니다.
白菜は味付けができてなくて丁度いい感じでした。
저도 한번 만들어 보고 싶네요.
私も一度作ってみたいですね。
그리고 신기해서 한번 시켜본 비둘기요리입니다.
そして面白くて頼んでみた鳩料理です。
양이 적은 데도, 너무 맛있어서
量が少ないけど、とても美味しくて
북경오리와는 또 다른 맛있는 요리였습니다.
北京ダック料理とはまた違う美味しい料理でした。
먹기 좋게 부위별로 잘라져 있었는데, 머리가 잘라져 있어서 장난을 쳐 보았습니다.
食べやすく部位別に切れていましたが、頭が切れていていたずらをしてみました。
가게의 조명이 멋있어서 찍어보았습니다.
店の照明がかっこよくて撮ってみました。
밖에 나와보니, 강이 얼었는데 빨간색과 초록색의 조명이 더해져
外へ出てみると、川が凍っていたんですが、赤や緑の照明が加わって
더 멋있어졌습니다.
もっとかっこよくなってました。
정말 곳곳에 가게들이 있어서 탐험하는 재미도 있습니다.
本当にあっちこっちにお店があって探検する面白さもあります。
한 구석에는 엄청난 얼음이 있었는데 자연스럽게 생긴 걸까 궁금하네요.
ある所には凄い氷がありましたが、自然にできたものなのか気になりますね。
근데 만든 것 같아요 ㅋㅋ
でも、作ったようですｗｗ
반대편으로 섰을 뿐인데 또 다른 분위기를 연출할 수 있습니다.
反対側に立っただけなのにまた違う雰囲気が演出できます。
그리고 여기는 독특한 분위기의 연못이 있는 집이 있어서
そして、ここは独特な雰囲気の池がある家があって
육각형 모양의 구멍을 통해서 찍어보았습니다.
六角形の穴から撮ってみました。
중국인 친구도 무슨 건물인지 모른다고 하네요.
中国人の友達もなんの建物かわからないと言いますね。