저희 아들은 빵을 정말 좋아한답니다.

저희 아들은 빵을 정말 좋아합니다.
うちの息子はパンが本当に好きです。

 
그래서 아들을 낳기 전에는 가끔씩 들렸던 빵집을 자주 가게되고,
それで息子を産む前はたまに行ってたパン屋にしょっちゅう行くことになったり、

 
어디가 맛있나 고민하게 되네요.
どこが美味しいか悩みますね。

 
게다가 생각만 했었던 빵만들기를 직접 해보기도 하였습니다.
それに考えだけだったパン作りを直接してみたりもしました。

 
하지만 식빵을 사다가 여러가지 재료를 넣고 화려하게 만들 수도 있더라구요.
でも食パンを買って色々な材料を入れて華麗に作ることもできますね。

 
예전에 만들었던 사진을 보니
昔作った写真を見たら

 
간단하게 하지만, 맛있는 아침을 먹을 때 좋을 것 같았어요.
簡単だけど、美味しい朝ご飯が食べたいときに良さそうでした。

 
우리 아들은 졸리면 찡얼대는 스타일이라
うちの息子は眠くなるとぐずぐずするタイプなので

 
하루종일 휘둘리다가 하루에 한 끼도 만들지 못할 때가 많은데
一日中振り回されて一日に一食も作れないときが多いですが

 
이제 날씨도 따뜻해지니 기운을 차려서 만들어줘야겠어요.
もう天気も暖かくなるので元気だして作ってあげなきゃですね。

スポンサーリンク