윤미의 한국어 레슨 학생 달성회（친목회）에 다녀왔습니다!
ゆんみの韓国語レッスン生徒さん達成会(懇親会)に行ってきました！
이번에는 저를 포함한 4명이서 다녀왔습니다.
今回は私を含めた4人で行ってきました。
한 학생이 가보고 싶다고 했었던 가게를 예약해서 맛있게 먹고 왔습니다.
一人の生徒さんが行ってみたいと言ってたお店に予約をして美味しく食べて来ました。
예약할 때는 전화로 예약을 했는데
予約をするときは電話で予約をしましたが
처음부터 한국어로 받아서 좀 당황스러웠지만
最初から韓国語で受けてきてちょっとびっくりしましたが
문제없이 예약할 수 있었습니다.
問題なく予約することができました。
외관으로 보면 선뜻 들어갈 용기가 나지 않을 것 같은데
お店の外見でみればなかなか入る勇気がでなさそうですが
가게 안은 연령층이 꽤 젊어서 왠일인가? 했더니
お店の中は客層が結構若くてどういうことかよ？と思ったら
요새 SNS에서 꽤 핫한 가게라고 합니다.
最近SNSで結構話題のお店だそうです。
그리고 전화 예약은 대부분은 한국어로 할 수 밖에 없는 것 같은데
そして電話予約は大体韓国語でするしかないみたいで
주인 아들 분이 우연히 전화를 받을 때만 일본어로 예약을 받는다고 하며
お店の主人の息子さんが偶然に電話を受けた時だけ日本語で予約を受けられて
4명 이상만 예약을 받는다고 하네요..
4人以上だけ予約可能だそうです。。
가게는 나이 드신 할머니 한 분이 모든 것을 다 하시고 계셔서
お店は歳の取ったおばあちゃん一人で何もかもを切り盛りしていたので
서비스는 별로였지만
サービスはあんまりでしたが
고기 양 만큼은 어느 가게보다 푸짐히 먹을 수 있는 곳 같습니다.
肉の量だけはどの店よりもくれるので腹いっぱい食べられるところみたいです。
그래서인지 대학생 남자 그룹도 있었는데 그들에게는 딱인 가게인 것 같습니다.
だからなのか大学生の男のグループもいましたが彼達にはちょうどのお店のようでした。
가게는 메뉴판은 없고
お店はメニューはなくて
벽에 사진이 몇 개 붙어있지만 그 메뉴는 현재 할 수 없다고 하며
メニューの写真が何個か壁に貼ってありましたがそのメニューは今提供できないとのことで
기본적으로는 삼겹살이 제공되어지고 따로 주문을 하면 해산물전을 주문 가능합니다.
基本的にはサムギョプサルが提供されて別に注文するなら海鮮チヂミが注文可能です。
처음에는 맥주로 시작해서 소주를 두 잔 정도 마시다가 막걸리가 땡겨서 막걸리도 주문했습니다.
最初はビールで始めて焼酎を二杯ぐらいのんでマッコリが飲みたくなりマッコリにしました。
역시 한국요리점에 오면 막걸리를 먹어야죠.
やっぱり韓国料理屋に来たらマッコリを飲まなきゃですね
하지만 예전에는 술을 좋아했던 저로써는
でも昔はお酒好きだった私としては
소주로 같이 달릴 상대가 필요하다는 갈증이 있네요.
韓国の焼酎をいいペースで飲み続けられる仲間が欲しいという念願がありますね
학생의 요청도 있었고
生徒さんの願いもあって
연말에는 많은 인원이 함께 연말모임도 할 수 있도록 힘써보도록 하겠습니다.
年末には多い人数が一緒に集まって年末の集まりを開けるようにがんまります。
コメント