집에서 키우는 햄스터가 자꾸 탈출을 시도해요 ㅋㅋ
家で飼ってるハムスターが何回も脱出しようとしています。
새벽에 우연히 일어나보니 이렇게 사진에서처럼 터널 위를 딛고 탈출을 시도하고 있었습니다.
夜明けに偶然起きてみたらこうやって写真のようにトンネルの上に登って脱出しようとしていました。
그 모습이 너무 귀엽기도 하지만, 작은 사건・사고들도 있었답니다.
その姿が可愛いけど、小さい事件・事故もありました。
한번은 바닥에 놓았던 쌀포대기를 쥐가 갉아서 구멍이 나 있었어요.
一度は床に置いといた米袋をネズミが齧って穴が空いていました。
쌀이 맛있다는 건 어떻게 알았는지, 이런 일도 있군요.
米が美味しいのはどうやって分かったのか、こういう事もあるんですね。
그러고보니 생쥐가 쌀을 훔쳐먹는다는 건 동화책에서나 본 일이었는데 저에게 일어났네요.
そう言えばネズミがお米を盗んで食べるのは絵本の中でだけ見てた事なのに私に起きましたね！
그리고, 햄스터 통 안에 어디서 많이 본 단추가 있길래, 기억을 더듬어보니
そして、ハムスターの箱の中にどっかで見たボタンがあって、記憶を思い出してみると
세탁기 옆에 세탁통에 들어 있던 파자마에서 단추를 뜯어서 자기집에 보관중이었어요.
洗濯機の横の洗濯カゴに入っていたパジャマからボタンを取り出して自分の家に保管中でした。
마치 견과류를 발견한 듯이 좋아라하고 식료품창고에 보관중인 것 같았어요.
まるでナッツを発見したみたいに嬉しく食料品倉庫に保管中のようでしたね。
그리고 아침에 보면 항상 집에 들어가 있어서 그것도 참 대단한 것 같아요.
そして朝に見るといつも家に入っていてそれも凄いと思いますね。
어떻게 기어올라갔는지…
どうやって上がって行ったか。。。
그래서 이렇게 전용집을 사 주었답니다…
それでこうやって専用の家を買ってあげたのです。
햄스터보다 햄스터집이 더 비싸네요ㅋㅋ
ハムスターよりハムスターの家がもっと高いですね（；ー；）
売り上げランキング: 1,323
이제 해결이 된 줄 알았더니, 자꾸 이렇게 뚜껑에 달린 철봉을 갉아대네요…
もう解決かと思いきや、ずっとこうやって蓋に付いてる鉄の棒をかじりますね。。。
이 철봉이 이런 용도로 만들어진 걸까요?ㅜ ㅜ
こう鉄の棒はこんな用途で作られたでしょうか。。；ー；
너무 시끄러우면 손가락을 떼서 추락시킵니다ㅋㅋㅋ
うるさすぎると指を外して墜落させますwww
잔인한가요? 하지만 시끄러워서…
残酷でしょうかね？でもうるさ過ぎて。。。