벌써 5년 전이네요…
もう5年前のことですね。。。
이 사진을 찍었을 때엔 화장도 머리도 별로 예쁘게 안되었다고 생각했는데
この写真を撮った時は化粧も髪の毛もあまりキレイになってないと思ったのに
지나고 보면 얼굴도 점점 변하고
時間が経ってみれば顔もどんどん変わり
지금보다 훨씬 어려보이네요…
今より遥かに若く見えますね。
‘오늘이 내일보다 어리다’는 것을 항상 명심하고
‘今日が明日より若い’といつも考えて
사진도 많이 찍고 화장도 예쁘게 해야겠습니다 ㅎ
写真も沢山撮って化粧もキレイにしないとですねｗ
5년 전 사진인데 4월이라서 나무들이 색색이 예쁘네요.
5年前の写真ですが4月だから木の色がかわいいですね。
목련꽃을 보니 한국 집 근처의 목련꽃이 떠오르네요.
モクレンの花を見たら韓国の家の近くのモクレンの花を思い出しますね。
일본에는 목련꽃이 별로 없는 것 같은데 왜일까요?
日本にはモクレンの花があまりないようですがなぜでしょうか？
가을도 아닌데 단풍이 있네요.
秋でもないのに紅葉がありますね。
+------------------------------------------------+
【年ゆんみの韓国語レッスン生徒さん募集中✨】
「独学で挫折しちゃった…」 「スクールについていけなかった…」
そんな方にこそ試してほしい、ゆんみのマンツーマンレッスンです🇰🇷
実は、生徒さんの8割が「完全ゼロからのスタート」
ここから夢を叶えて、韓国の大学へ留学した卒業生もいます🌸
💡 続けやすい安心ポイント
入会金・年会費は一切かかりません！
たっぷり50分 3,800円の明朗会計
「オンライン」または「東京・上野周辺での対面」から選択OK
韓国語を「勉強」から「楽しい習慣」に変えてみませんか？
💌 レッスンのお問い合わせ・お申し込みはこちらから
🟢 LINEからもお問い合わせ可能です。
【LINEでメッセージを送る】
+------------------------------------------------+
コメント