食通のオススメ ⭐️ご当地グルメ第九：一人焼き肉が楽しめる『焼肉ライク』が上野にできたので行ってきました
일인용 무연로스터로 간편하게 혼자서 야키니쿠를 즐길 수 있는 걸로 유명한 １人用の無煙ロースターで気兼ねなく１人焼肉が楽しめることで有名になった 야키니쿠라이크가 우에노에 생겨서 갔다왔습니다.焼肉ライクが上野にできたので行ってみ...
食通のオススメ
食通のオススメ 
食通のオススメ 大洗にあんこう鍋を食べに行ってきました
오오아라이에 아귀나베를 먹으러 다녀왔습니다.大洗にあんこう鍋を食べに行ってきました。 오오아라이에 아귀나베를 먹으러 가는 건 사실 두번째입니다.大洗にあんこう鍋を食べに行くのは実は2回目なんです。 오오아라이까지는 조반고속도로를...
食通のオススメ 会員制のスーパーメトロ（METORO）に行ってきました
회원제 슈퍼라고 하면 코스트코가 유명하지요.会員制のスーパーと言えばコストコが有名ですね。 저도 저번에 코스트코 회원등록을 했습니다. 私も先日コストコの会員登録をしました。 이번에는 코스트코같은 회원제 슈퍼 메트로에 갔다왔...
食通のオススメ 久しぶりにいきなりステーキに行ってきました
바로 전날사장의 괴문서가 뉴스에 나온 이키나리스테이크에 오랫만에 갔다왔습니다.つい先日社長の怪文書がニュースになったいきなりステーキに久しぶりに行ってきました。 사장이 쓴 글을 저도 보았습니다만은 ㅋㅋ 社長の怪文書私もみました...
食通のオススメ 학생에게서 진귀한 커피 ‘코피루왁’을 받았어요! 生徒さんから珍しいコーヒー’コピルアックを貰いました！’
얼마전에 인도네시아 발리에 갔다온 학생이 저에게 선물을 주었습니다.こないだインドネシアバリーに行ってきた生徒さんからプレゼントを貰いました。 커피 중에서 최고로 친다는 인도네시아의 '코피루왁'과 コーヒーの中で一番というインド...
食通のオススメ ボートレース戸田で希少部位のモツ串を食べてきました
사이타마현의 토다시에 있는 보트레이스 토다에서 埼玉県の戸田市にあるボートレース戸田で 희소 내장 부위를 먹을 수 있다는 걸 알게 되서 실제로 가 보았습니다.モツの希少部位が食べられると知り実際に行ってみました。 보통의 모쯔니...
食通のオススメ ⭐️ご当地グルメ第八：「IBUKI(イブキ)」
제가 좋아하는 레스토랑 씨푸드 바 IBUKI에 다녀왔습니다.私のお気に入りのお店シーフードバーIBUKIに行ってきました。 여기는 저번에 갔을 적에 빠에리야가 맛있어서 또 가고 싶다고 생각하고 있었습니다.ここは以前行ったとき...
食通のオススメ コストコの会員登録をしました
한국에서 부모님과 자주 가던 코스트코를 일본에서도 가보고 싶어서 회원등록을 했습니다.韓国で両親とよく行っていたコストコに日本でも行ってみたいなと思い会員登録をしました。 저는 한국어레슨을 하고 있어서 코스트코 비즈니스멤버로 ...
食通のオススメ 山奥の食堂『ただち庵』に行ってきました
군마의 산속에 갔을 때에 우연히 『타다치오레』라는 식당을 발견했습니다.群馬の山奥に行った時に偶然見つけたのが『ただち庵』です。 처음에는 지나쳤었는데一度は通り過ぎたのですが 밖에 간판에 곤들매기라고 써져 있어서 일부러 유턴해...
食通のオススメ 同時通訳のお仕事で名古屋出張に行ってきました 동시통역일로 나고야 출장을 갔다왔습니다.
인연이 닿게 되어 나고야의 생산공장에서 동시통역일이 들어왔습니다.ご縁があり名古屋のメーカー様から同時通訳のお仕事依頼がありました。 저는 한국어를 가르치는 일을 주로 하고 있지만 私は韓国語を教えるレッスンがメインですが 동시통...