北京2019 12月 중국여행 2019년 12월편 (12)
중국 베이징의 바람은 영하의 온도에 춥다기보다는 바람에 어는 듯하고 시원하고, 中国北京の風は零下の温度で寒いよりは凍えるようで、風に涼しくて 건물도 한국보다 훨씬 크고 建物も韓国よりずっと大きくて 어디를 가도 넓어서 가슴이...
北京2019 12月 
北海道2020 9月 【ホテル】あかん遊久の里 鶴雅で阿寒湖を満喫しました
이번 홋카이도 여행 때 숙박한 호텔 『아칸유쿠노사토 쯔루가』는 今回の北海道旅行で宿泊したホテル『あかん遊久の里 鶴雅』は 아칸호수 주변에서는 제일 큰 호텔인 것 같은데 阿寒湖周辺では一番大きなホテルみたいで、 GoTo트래블 ...
食通のオススメ ⭐️ご当地グルメ第十：御徒町 地元の名店『ラーメン熊ぼっこ』
제가 다니는 뜨개질교실 근처에 있는 라면집『쿠마봇코』私の通う編み物教室の近くにあるラーメン屋さん『熊ぼっこ』 카운터만 있는 좁은 가게 안에서 カウンターだけの狭い店内で 어떤 라면이 나올 지 궁금해서 다녀왔습니다.どんなラーメ...
日記 ペットの爪切りは一苦労
반려동물을 키우다보면 어쩔수 없는 것이 손톱 발톱을 깎는 것입니다.ペットを飼っているとどうしても大変なのが爪切りです。 오늘은 토끼와 고양이의 손발톱을 깎아보았습니다.今回は、うさぎとネコの爪切りをしてみました。 무릎 위에 ...
北海道2020 9月 セイコーマートって知ってますか？
홋카이도의 편의점이라면 세이코마트입니다.北海道のコンビニといえばセイコーマートです。 도쿄라면 세븐일레븐이 많은 것 같은데 東京だとセブンイレブンが多い気がしますが 홋카이도에서는 세이코마트가 압도적이었습니다.北海道ではセイコ...
北海道2020 9月 デカネタ回転寿司のトリトンに行ってきました
회전초밥집인데 생선이 큰 것으로 유명한 토리톤에 갔다왔습니다. 回転寿司なのに大きいネタで有名なトリトンに行ってきました。 오늘부터 얼마간 블로그는 홋카이도 여행 시리즈를 시작합니다.今日からしばらくブログは北海道旅行シリーズが...
日記 自宅キッチンとリビングをリフォームしました
집의 부엌과 거실을 리폼했습니다.自宅のキッチンとリビングをリフォームしました。 지금까지 부엌과 거실 사이에 바가 있었지만 今までキッチンとリビングの間にカウンターがあったのですが、 바가 있어서 공간이 좁게 느껴지기 때문에 바...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 民宿に泊まるのが好きです
민박에 머무는 것은 참 좋지요.民宿に泊まるのって良いですよね 호텔은 어느곳이나 다 같은 느낌이고 재미가 없습니다.ホテルだとどれも同じような感じで面白くありません。 싼 호텔이면 요리도 교무슈퍼에서 파는安いホテルに限っては料理...
日記 自転車保険の契約更新をしました
저의 이동수단은 오직 세발자전거입니다.私の移動手段は専ら三輪自転車です。 노인용아니야? 라는 취급을 받기 일쑤이지만, お年寄り用じゃないの？とバカにされがちですがとても実用的です。 뒷바퀴가 두 개 있어서 짐을 많이 실어도 안...
日記 コロナショックを機会に日本株を買ってみました
코로나쇼크중에 다들 어떻게 지내셨나요?コロナショックは皆さんどう過ごされていましたか？ 저는 모든 수업이 다 중지되거나 私は全てのレッスンが中止になってしまったり 새로운 형태의 수업으로 바꾸거나 해서 정신이 없었습니다.新しい...