코로나쇼크중에 다들 어떻게 지내셨나요?
コロナショックは皆さんどう過ごされていましたか？
저는 모든 수업이 다 중지되거나
私は全てのレッスンが中止になってしまったり
새로운 형태의 수업으로 바꾸거나 해서 정신이 없었습니다.
新しい形態での授業（オンラインレッスン）に移行したりと慌ただしかったです。
그 외에도 전부터 관심이 있었던 투자를 시작하게 되었습니다.
その他にも以前から気になっていた投資を始めるきっかけもできました。
일본주식에는 별 흥미가 없어서 할 수만 있다면
日本株にはあまり興味がなくできれば
넷플릭스나 아마존 주식이 있는
ネットフリックスやアマゾン等が入った
투자신탁이라도 살까했지만
投資信託でも買おうかと思っていたのですが
수수료가 비싸서
手数料が高く
과연 투자하는 의미가 있는 것인가 의문을 품게 되어、
果たして投資の意味があるのか疑問を持ち始め
모처럼이니까 제가 좋아하는 무지루시양품양품계획의 주식을 사보았습니다.
せっかくならと私の好きな無印良品（良品計画）の株を買ってみました。
주식을 샀다고 해도 몇백만이나 몇천만엔의 주식을 산 것이 아니라
株を買ったと言っても何百万何千万円も買ったのではなく
제가 일본에 와서 조금씩 모아둔 돈으로
私が日本に来てからコツコツ貯めていた貯金で
최저단위인 100주를 산 것 뿐입니다.
最低単元の100株を買っただけです。
제가 산 것은 4월 16일로 1주에 1082엔으로 구입할 수 있었습니다.
私が買ったのは4月16日で1株1082円で購入できました。
그로부터 주가는 점점 회복되어
それから株価はどんどん回復
얼레레하고 놀라고 있던 사이에 1.5배 정도까지 되었습니다.
あれよあれよという間に1.5倍近くにまでなりました。
처음에는 중국의 점포가 폐쇄되어 무지루시 괜찮은거야?!
元々中国の店舗が閉鎖で無印やばいんじゃないか？！
싶을 정도로 2500엔 정도였던 주가가 폭락했지만
ってことで2500円程度あった株価が暴落しましたが
중국의 회복과 동시에 주가도 올랐습니다.
中国の回復と共に復活してきました。
게다가 오래전부터 계획되어져 있었던
更に前々から計画されていた
아마존에서의 판매와 최근에는 락텐에 판매를 시작하려는 등
アマゾンへの出店、最近は楽天への出店など
집에서 쉽게 소비할 수 있는 좋은 사업들이 연이어지고 있습니다.
巣ごもり消費にダイレクトアタックするなど好材料が連発です。
제가 좋아하는 해외대행구매 서비스로 유명한
私の大好きな海外の買い物代行サービスで有名な
BUYMA를 운영하는 에니구모의 주식도 샀습니다.
BUYMAを運営するエニグモ株も買いました。
이건 제일 쌌을 때는 무려 500엔대였지만
こちらは一番安いときはなんと500円台だったみたいですが
제가 샀을 때에는 이미 주가가 올랐었고,
私が買う時は既に株価が上がっていて、
앞으로를 기대하는 마음으로 사보았습니다.
これからを期待して買ってみました。
저의 투자방침은 장기투자입니다.
わたしの投資方針は長期投資です。
당장 눈 앞의 주가에 너무 휘둘리지 말고 3년후, 5년후, 10년후를 내다보고 샀습니다.
目先の上げ下げに一喜一憂せず3年後、5年後、10年後…を見据えて買いました。
그 외에도 자신이 좋아하는 가게나
その他にも好きなお店や
서비스를 파는 주식회사의 주식을 사는 것이 좋다고 생각합니다.
サービスを買うのが一番だと思います。
최근에는 금융완화와 코로나 지원금의 영향도 있어서
最近では金融緩和に給付金の影響もあり
세계적으로 개인투자가들이 늘고 있는 것 같습니다.
世界的にも個人投資家が増えているみたいです。
지금이라면 여러분이 좋아하는 가게나 서비스를 파는 주식회사의 주식을
今なら皆さんが好きなお店やサービスに
특가로 살 수 있을지도 모릅니다.
お得に投資できるかもしれません。
무엇보다도 주식투자는 자기책임이지만요.
くれぐれも投資は自己責任ですが。